I'll be watching out for you, even from Halifax.
Będę obserwować twoje postępy... nawet z Halifaxu.
Your mother wanted to go to Halifax, to bring you home.
Twoja matka chciała wyruszyć do Halifaxu, by przywieźć cię do domu.
She's still in Halifax, I'm afraid.
So I headed over to the incident room at Halifax.
We're not even east of Halifax, sir.
We need to get back on the road and make it to Halifax by tonight.
Musimy wrócić na trasę i jeszcze dzisiaj dotrzeć do Halifaksu.
She's coming from Halifax, she'll be here in ten minutes.
She won't leave Halifax until the day you do.
Nie opuści Halifaxu, dopóki pan go nie opuści.
Where will you sell it, up here or down in Halifax?
Będzie pani sprzedawać tu czy w Halifaksie?
But no human power can make me leave Halifax as long as the lieutenant is here.
Lecz żadna ludzka siła nie zmusi mnie do opuszczenia Halifaxu jak długo jest tu porucznik.
But no human power can make me leave Halifax... as long as the lieutenant is here.
Lecz żadna ludzka siła nie zmusi mnie do opuszczenia Halifaxu... jak długo jest tu porucznik.
But we're going to Halifax.
Ale my wybieramy się do Halifaxu.
She said that she got into Trouble with some bad people in Halifax.
Powiedziała, że ma problemy z bandziorami z Halifaxu.