Vertaling van "Hallera" in Engels
Z drugiej jednak, rola Hallera to coś absolutnie niezwykłego. więcej
On the other hand, however, Haller's role is something absolutely unique. more
Pajęczaki te szukają swojej ofiary korzystając z tzw. narządu Hallera, który wykrywa zapach oraz wilgoć, przez co zapocony airsoftowiec stanowi dla nich atrakcyjnego potencjalnego żywiciela.
These arachnids search for their victims by Haller's organ, which can detect the smell and dampness, which makes a sweated airsofter a very tasty feeder.
Depesza Hallera, nadana o 1 w nocy następnego dnia, określała polską porażkę pod Radzyminem mianem "haniebnej" oraz nakazywała postawienie dowódcy 46. pułku i dowódcy artylerii dywizyjnej przed sądem wojennym.
General Haller's dispatch of 01:00 hours the same night called the Polish defeat at Radzymin "ignominious", and ordered the commanding officers of the 46th Infantry Regiment and divisional artillery to be immediately court-martialled.
Żołnierzy tej formacji nie zabrakło także w Błękitnej Armii gen. Józefa Hallera.
Soldiers of this formation were also present in the Gen. Józef Haller's Blue Army.
W czerwcu 1919 r. 1. Pułk Czołgów razem z armią gen. Hallera, wrócił do Polski, z całym wyposażeniem.
In June 1919 the 1st Tank Regiment, along with Gen. Haller's Army, returned to Poland, with all equipment.
Potrzeba było też wiele czasu na scalenie oddziałów polskich, sformowanych we Francji (tzw. Armii Hallera) z Wojskiem Polskim.
It also took quite some time to merge the Polish units established in France (Haller's Army) with the Polish Army.
Główny ciężar obrony Warszawy spoczywał na froncie północnym, armii generała Józefa Hallera.
The main burden of Warsaw's defense lay on the Northern Front, the army of General Joseph Haller's.
Był też ochotnikiem z Ameryki do armii gen. Hallera we Francji, walczył o Polskę.
He was a volunteer from the America to Haller's Army in France, he fought for Poland.
Leonard Baldyga przedstawił osobistą historię swojego ojca Stanisława Baldygi, amerykańskiego "sokoła" z Chicago, który dołączył do Błękitnej Armii generała Hallera.
Leonard Baldyga presented the personal story of his father Stanisław Baldyga, an American "Falcon" from Chicago who joined General Haller's Blue Army.
Na początku 2009 w Katowicach skwer u zbiegu ul. gen. Józefa Hallera i ul. Obrońców Westerplatte otrzymał imię Hilarego Krzysztofiaka.
At the beginning of 2009, in Katowice, the square at General Haller's Street and Westerplatte Defenders Street was given the name of Hilary Krzysztofiak.
5 Kompania dowodzona przez Antoniego Chruściela) 36 Pułk Piechoty Legii Akademickiej 49 Huculski Pułk Strzelców (były 15 Pułk Strzelców Polskich "Błękitnej Armii" generała Hallera.
5th Company commanded by Antoni Chruściel) 36th Infantry Regiment (Poland) aka Infantry Regiment of the Academic Legion 49th Hutsul Rifle Regiment formerly 15th Infantry Rifle Regiment of General Haller's Blue Army.
Nie poznałem Hallera, ale pamiętam jego ojca.
I never met Haller. I remember his old man though.
Potraktuj to jako tonik na nerwy doktora Hallera.
Think of it as Dr Haller's nerve tonic.
