Po tym, jak Harem skradł im obrazy.
Not before the harem stole the paintings from them.
Harem jest odpowiedzialny za wiele kradzieży.
The harem is responsible for a number of high-line thefts.
Cały harem jest teraz muzeum - sławne Topkapi Museum.
The entire seraglio is now a museum - the fabulous Topkapi Museum.
Cały harem jest teraz muzeum - sławne Topkapi Museum.
The entire seraglio is now a museum the fabulous Topkapi Museum.
Reddington twierdzi, że Harem sprzedał go za sześć milinów.
Reddington says the harem auctioned it for $6 million.
Harem miał na celu stworzenie silnej i licznej grupy krewnych dla wspierania tronu.
The purpose of a harem was to build up a strong and numerous body of blood kin for the support of the throne.
Robię to podczas snu! ...mniej okazałe samce wiodą żałosne życie na uboczu kolonii, nie będąc w stanie wywalczyć własnego haremu, ze względu na sędziwy wiek... Harem? Ledwo je widzę!
The lesser males languish at the edge of the colony, unable to attract their own harem due to age... Harem? I can barely see 'em!
Nie spóźnij się na wybraną godzinę wejścia! Jeśli chcesz zwiedzić Harem, musisz kupić osobny bilet w kasie na zewnątrz pałacu
If you want to visit the Harem, you need to buy a separate ticket at the ticket booth outside the palace
Zginął on tajemniczo w wieku 91 lat, na pokładzie jachtu "Harem 3"
He died mysteriously at the age of 91 aboard a yacht, "Harem III".
Jedyną szansą na odzyskanie listy jest to, by Harem ją ukradł, a ja muszę tam być.
Our only shot at recovering the WITSEC list is to have the harem steal it, and I've got to be there.
Zasadnicze prawa patentowe w tym wyobrażeniu przynosiły dobry i trwały dochód Więcej niz potrzeba było na pokrycie jego straty na koniach, i kobietach, wiekszości z nich zalecał się na jachcie zwanym "The Harem".
The basic patent rights on this notion brought a good, steady income, more than enough to cover his losses on horses and women, most of whom were quartered on a yacht called The Harem.
Zasadnicze prawa patentowe w tym wyobrażeniu przynosiły dobry i trwały dochód Więcej niz potrzeba było na pokrycie jego straty na koniach, i kobietach, wiekszości z nich zalecał się na jachcie zwanym "The Harem".
The basic patent rights on this notion brought a good steady income, more than enough to cover his losses on horses, and women, most of whom were courted on a yacht called "The Harem".
Unikalna wartość "malarskiego haftu" polega na odniesieniu i rozwoju tradycyjnej chińskiej kultury ludowej, takiej jak "Harem Red", do głównego nurtu kultury i egzotycznej kultury.
The unique value of "painting embroidery" lies in the reference and development of traditional Chinese folk culture such as "Harem Red" to the mainstream culture and exotic culture.