Vertaling van "Helenka" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Pani Helenka to z planety, gdzie czas nie płynie, no.
Helena, you're from a planet where time stands still.
Helenka chciała żyć dla innych, służyć, pomagać, kochać.
Helena wanted to live for others, serve, help and love others.
Tak, Helenka przyniesie nam szczęście.
Helenka mówiła, że zmieniłeś zawód.
Helena told me that you changed your profession...
Helenka, stewardessa, jest w nim zakochana.
Helena, the air hostess, is going to fall in love with him.
Helenka pozostawiła po sobie świadectwo pięknego życia - konsekwentnej realizacji przyjętych zasad, pasji życiowych, pragnienia bycia blisko tych, którzy potrzebowali kochającego serca, pomocnych dłoni, dobrego słowa i wsparcia.
Helena left a testimony of her beautiful life - consistent realizing accepted rules, her life interests, her desire to be close to those who needed her loving heart, helpful hands, good word and support.
Helenka została zamordowana przez 21-letniego Romualda, który podczas kradzieży w ochronce przedostał się do wydzielonej części mieszkalnej i do jej pokoju.
Helena was murdered by 21-year-old Romuald, who, when looting the orphanage house, got to her room through its separate part being a flat.
Nas interesuje powstanie samego miasta i jego życie na początku XX wieku, gdyż właśnie wtedy przebywała w nim Helenka Kowalska.
We are interested in the foundation of the town itself as well as in its life at the beginning of the 20th century because it was precisely then that Helena Kowalska stayed there.
Urodziły się 2 miesiące przed czasem i były naprawdę małe; Basia ważyła tylko 1000g a Helenka 1500g.
They were born two months prematurely and were really small; Basia had just 1000g (2,2 Ibs) and 1500g Helena (3,3 Ibs).
To jest moja pierwsza żona, Miluszka, to moja druga żona Wlasticzka, a to jest Helenka, z którą teraz żyję.
My first wife Millicent, my second wife Vlasta, and this is Helena, my present girlfriend.
Do naszego syna Antoniego i córki Teresy dołączyły dwie dziewczynki: Helenka i Basieńka.
To our son Anthony and daughter Theresa two girls had joined: Helena (Helen) and Barbara (Basia).
Od zwycięztwa rozpoczęła swój debiut wystawowy Helenka w klasie baby.
From the victories began its debut Helen in baby class.
W trzecim dniu prezentowana nasza Helenka w klasie szczeniąt.
On the third day we presented our Helen in the puppy class.
