Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Hendla
Geflecteerde vorm van hendel
Vertaling van "Hendla" in Engels
Hendel
Prace wykonane na początku XXI wieku w swojej ogólnej koncepcji stanowią powrót do niezrealizowanych projektów Z. Hendla.
The works performed at the beginning of the 21st century, in its general concept, constitute the return to the undeveloped projects by Z. Hendel.
Jeszcze przed I wojną światową, pod kierunkiem architekta Zygmunta Hendla, odnowiono dziedziniec arkadowy, przeprowadzono badania architektoniczne i rozpoczęto prace przy elewacjach pałacu.
Before the First World War, under the management of architect Zygmunt Hendel, the arcaded courtyard was renovated, architectural research was conducted and work on the elevations of the castle was started.
Dla obecnego wyglądu świątyni kapitalne znaczenie miała restauracja przeprowadzona na przełomie XIX i XX w. pod kierownictwem Sławomira Odrzywolskiego, a później Zygmunta Hendla.
The current appearance of the church was chiefly shaped by the renovation carried out at the turn of the 19th and the 20th century under the supervision of Sławomir Odrzywolski, and then Zygmunt Hendel.
W trakcie przeprowadzonej w latach 1895-1910 pod kierunkiem dwóch architektów - Sławomira Odrzywolskiego i Zygmunta Hendla wielkiej restauracji katedry na Wawelu, podjęto szereg inicjatyw zmierzających do uporządkowania lokalnej "pamięci historycznej".
During a major renovation of Wawel Cathedral executed in the years 1895-1910 by two architects, Sławomir Odrzywolski and Zygmunt Hendel, a number of actions was undertaken to put some order to local 'historical memory'.
Zajezdnia tramwaju konnego rozbudowana została w 1896 r. wg projektu Tadeusza Stryjeńskiego i Zygmunta Hendla.
The horse tramway depot was extended in 1896 according to a design by Tadeusz Stryjeński and Zygmunt Hendel.
Gruntowną restaurację katedry i przyległych budynków przeprowadzono w latach 1895 - 1904 pod kierownictwem Sławomira Odrzywolskiego i w latach 1905 - 1914 Zygmunta Hendla.
The thorough restoration of the cathedral and the adjacent buildings took place in the years 1895-1904 under the direction of Sławomir Odrzywolski, and in the years 1905-1914 by Zygmunt Hendel.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Hendla in het Pools
Suggesties
Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 13 ms.
