Herbert pokazuje, że nosicielami cywilizacji są ludzie, a nie kamienie.
Herbert shows that people, not stones, are carriers of civilization.
Jestem zmuszany to zrobić, Herbert, z żalem i bez przekonania.
I'm forced to do this, Herbert with regret and without conviction.
Herbert to mój ekspert medyczny, światowej sławy analityk śledczy.
Herbert is my medical expert, a world-renowned forensics analyst.
Zbigniew Herbert to poeta ponadczasowy, bezkompromisowy i wierny wyznawanym ideałom.
Zbigniew Herbert is a timeless poet, uncompromising and faithful to his ideals.
Herbert uważał, że wszyscy pracownicy powinni korzystać z sukcesu firmy.
Herbert believed that all employees should participate in the success of the business.
Z powodu swojej wagi, Herbert był częstym gościem.
Due to his weight, Herbert was a frequent visitor.
Tak jak myślałem, przed świtem Herbert zostanie aresztowany.
As I thought, before daybreak Herbert will be arrested.
Herbert próbował przynieść z zewnętrznego świata nadzieję.
But Herbert tried to bring us some hope from the world outside.
Fakt, że Herbert musi odejść jest tajemnicą poliszynela.
The fact Herbert has to go is an open secret.
Herbert pisał do nich jakiś czas temu.
Herbert had written to them some time ago.
Herbert, niech się policja tym zajmie.
Herbert, let the police handle it.
Herbert długo nie był związany z pisarstwem.
Herbert was not associated with writing for long.
Herbert mówi, że jestem już spłukany.
Herbert say I'm runnin' on empty.
