Do fitness, aby zapewnic wiele uzdrowisk i osrodków zdrowia w Hesji.
For fitness to ensure the many spas and health resorts of Hesse.
Klient jest średniej wielkości firmą budowlaną z siedzibą w Hesji.
The client is a medium-sized construction company based in Hesse.
Hodujemy od ponad 25 lat i żółwie pochodzą z rejonu Hesji.
We breed land turtles for over 25 years and come from the area Hessen.
Skarżący twierdzi, że przykładem szkodliwego wpływu rocznych wkładów na konkurencję może być sposób przeprowadzenia postępowania o udzielenie zamówienia publicznego w północnej Hesji.
The complainant claims that the distorting effect of the annual contributions payments can be illustrated by the way that the public tender proceeded in Northern Hessen.
Kontrakt okazał się wielkim sukcesem dla firmy z Hesji i jej 80 pracowników.
This substantial order was a big win for the Hessian company and its 80 employees.
Zreszenie Pracodawców Hesji przemysłu chemicznego i przetwarzania tworzyw szucznych ma ponad 300 członków.
The Hessian employers' federation of the chemical and plastics processing industry has more than 300 members.
Siedziba główna znajduje się w doskonałej lokalizacji w Hesji.
Headquarters centrally located in a prime location in Hesse.
Królowa namawia męża, by nagrobek jego ojca wykonał artysta z Hesji.
The queen urges her husband to make the tombstone of his father an artist from Hesse.
Przekonałem się o tym wczoraj na spotkaniu z nauczycielami z pomaturalnej szkoły zawodowej w Hesji.
I experienced this just yesterday in a meeting with vocational college teachers in Hesse.
W 1928 został ministrem spraw wewnętrznych rządu Hesji.
In 1928 he became Hesse's interior minister.
Jest szóstym co do wielkości miastem Hesji.
Hanau has about 89,000 inhabitants, and is the sixth-largest city in Hesse.
Dzięki tym innowacjom miasto w Hesji stało się pionierem w dziedzinie cyfrowego rozwoju miast.
These innovations are making the city in Hesse a pioneer in digital urban planning. Read more
W wyniku tego m.in. koncern RWE musiał zatrzymać pracę jednej ze swoich elektrowni, która znajduje się w Hesji.
As a result, RWE, among other firms, had to halt the work of one of its power plants, which is located in Hesse.
