Często podróżował i brał udział w wielu ekspedycjach w Himalaje.
She has taken part in and led several expeditions in the Himalayas.
Zderzenie dwóch płyt tektonicznych może prowadzić do powstania obszarów górskich, takich jak Himalaje.
The collision of two tectonic plates can create mountainous regions like the Himalayas.
To była pierwsza polska wyprawa w Himalaje.
This was the first American expedition to the Himalaya.
Pojechałem do Nepalu, aby spełnić moje życiowe marzenie o podróży w Himalaje.
I went to Nepal to fulfil my lifelong dream of going to Himalaya.
Himalaje to także część tego świata, moi przyjaciele.
The Himalayas are also part of the world, my friends.
Himalaje to swoistego rodzaju tygiel narodowościowy, mozaika etniczna.
The Himalayas are a melting pot of nationalities, an ethnic mosaic.
Ale oczywiście Himalaje są również daleko od nas.
But of course the Himalayas are also far away from most of us.
Nie musicie iść w Himalaje i tam siedzieć.
You don't have to go to Himalayas and sit there.
A jutro zobaczysz coś jeszcze wspanialszego - Himalaje.
And tomorrow, you'll fly over the magnificent Himalayas.
Podczas mojej wyprawy w Himalaje udało mi się wypatrzyć przepięknego tragopana.
During my trip to the Himalayas, I spotted a beautiful tragopan.
Jednak kiedy wróciłam z podróży w Himalaje, on pokłonił się przede mną.
However, he prostrated to me after I came back from my trip to the Himalayas.
Jak prawie wszystko inne, są przewożone w Himalaje z tysięcy kilometrów.
Like everything else, they are being transported thousands of kilometers into the Himalayas.
Kończymy podróż, ale to nie ostatnie wyprawy motocyklowe w Himalaje.
We are finishing our journey, but this is not the last motorcycle trip in the Himalayas.
