Tak więc, Homer, możesz swobodnie mówić nam o wszystkim.
So, Homer, please feel free to tell us anything.
Homer, mamy dla ciebie gotowane warzywa i ciastka ryżowe.
Homer, we've got steamed vegetables and rice cakes for you.
Homer, skończyłam z protestami i zakuwaniem się w łańcuchy.
Homer, I'm through protesting and chaining myself to things.
Homer nie może mieć dzieci, bo podgrzał swoich pływaków.
Homer can't make a baby because he nuked his swimmers.
Homer, nie rezygnuj tak szybko z tego paparazz-owania.
Homer, don't be so quick to abandon this paparazzo thing.
Homer, nie wierzę, że spędzasz czas z moimi rodzicami.
Homer, I can't believe you're partaking with my parents.
Homer jest bardzo stary przyjaciel i oczekuje na każdej wizycie.
Homer is a very old friend and looks forward to each visit.
Oczy mojego i twojego kraju są zwrócone na ciebie, Homer.
The eyes of my country and yours are on you, Homer.
Homer to największa bomba w żarciu od czasów darmowej dolewki.
Homer's the biggest thing in food since free refills.
Homer... te zabawki są zrobione z wysoko toksycznych chemikaliów.
Homer... these ice cubes are made from highly toxic chemicals.
Homer, ten strój nie zostawia zbyt wiele dla wyobraźni.
Homer, that suit doesn't leave much to the imagination.
Homer zwykł powtarzać, że mógłby zrobić bardziej realistyczny show.
Homer kept saying he could do a more realistic family show.
A jego najlepszy kumpel Homer może wpadnie, by życzyć mu szczęścia.
And his best friend Homer might just pop in to wish him luck.
