Examples with "Humerowi" and their translation in Engels
Humerowi przedstawiono 92 zarzuty (m.in. wymuszanie zeznań torturami, udział w wielu przesłuchaniach, upokarzanie, głodzenie i torturowanie więźniów politycznych).
Humer is charged on 92 counts including the torture, humiliation and starvation of political prisoners and forcing testimonies by torture.
❮ Poprzednie Następne ❯ Warszawa 09.03.1994. Sąd Rejonowy, wznowienie procesu przeciwko zbrodniarzowi stalinowskiemu Adamowi Humerowi i innym funkcjonariuszom byłego Ministerstwa Bezpieczeństwa Publicznego (MBP).
Defendants on the dock during a resumption of the trial of Stalinist criminal Adam Humer and other officials of the former Ministry of Public Security (MBP) at the District Court in Warsaw.
Andere resultaten
Gaduła na konferencji dominowała nad dyskusjami dzięki swoim wglądowi i humorowi.
The talker at the conference dominated discussions with her insights and humor.
Jej wpisy na blogu zaczęły zyskiwać na popularności dzięki swojej relacyjności i humorowi.
Her blog posts began to gain momentum due to their relatable content and humor.
To tłumaczenie tak naprawdę nie oddaje sprawiedliwości humorowi w oryginale.
This translation doesn't really do justice to the humor in the original.
Ten osobliwy film zdobył kultowy status dzięki pamiętnym postaciom i dziwnemu humorowi.
That quirky film acquired cult status through its memorable characters and odd humor.
Jej wiadomość głosowa poprawiła mi nastrój dzięki wesołemu tonowi i humorowi.
Her voice message made my day with its cheerful tone and humor.
Ona śmiała się żwawo z jego żartów, a ich przyjaźń rozkwitała dzięki wspólnemu humorowi.
She laughed sprightly at his jokes, their friendship blossoming over shared humor.
Dzięki urokowi i humorowi naśladowca przyniósł radość dzieciom w szpitalu.
With charm and humor, the mimic brought joy to the children in the hospital.
Świetnie radzi sobie z łagodzeniem napięć dzięki humorowi i empatii w trudnych sytuacjach.
He excels at building bridges through humor and empathy in tough situations.
Dzięki bezpłatnemu numerowi każdy może łatwo się połączyć, nie martwiąc się o swój budżet.
With the freephone, anyone can easily connect without worrying about their budget.
Dzięki bezpłatnemu numerowi nie wydałem ani grosza, uzyskując ważne informacje.
Thanks to the freephone, I didn't spend a penny while getting important information.
Mimo mieszanych recenzji, komedia stała się wielkim przebojem dzięki swojemu trafnemu humorowi.
Despite mixed reviews, the comedy became a smash hit for its relatable humor.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.