Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
humor
He couched his feelings in humor to lighten the serious atmosphere.
Ubrał swoje uczucia w humor, aby rozładować poważną atmosferę.
His fairy tale captivated the audience, blending humor and magic effortlessly.
Jego opowieść zaczarowała publiczność, umiejętnie łącząc humor z magią.
Her kindness and humor quickly captured his heart during their summer vacation.
Jej życzliwość i poczucie humoru szybko skradły jego serce podczas wakacji.
On their first date, his kindness and humor swept her off her feet.
Na pierwszej randce jego życzliwość i poczucie humoru zawróciły jej w głowie.
His strained attempt at humor fell flat in the serious moment.
Jego wymuszona próba żartu nie znalazła odzewu w tej poważnej chwili.
He constantly tries to distract people with his humor and charm.
On ciągle próbuje odciągać uwagę ludzi swoim humorem i urokiem.
She always sees the funny side and approaches every setback with humor.
Ona zawsze podchodzi do wszystkiego z humorem i dostrzega zabawne strony.
Linguistic humor can often be lost in translation between different languages.
Humor językowy często gubi się w tłumaczeniu między różnymi językami.
She laced her speech with humor to keep the audience engaged throughout.
Okrasiła swoje przemówienie humorem, aby przez cały czas angażować publiczność.
Even in jest, his roasted humor could be quite cutting at times.
Nawet w żartach jego cięty humor potrafił być czasami dość bolesny.
The comedian walked a fine line between humor and offense in his routine.
Komik balansował na cienkiej granicy między humorem a obrazą w swoim występie.
He was careful to pepper his comments with humor to lighten the mood.
Starał się przeplatać swoje komentarze humorem, aby rozluźnić atmosferę.
He often joked, but sometimes his humor would threaten to offend others.
Często żartował, ale czasami jego humor balansował na granicy obrażania innych.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met humor: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
in good humor adj.
w dobrym humorze
"She was in good humor after hearing the good news."
dry sense of humor n.
suchy humor · suche poczucie humoru
"He has a dry sense of humor that often goes unnoticed."
! get a sense of humor v.
nabrać poczucia humoru
"He needs to get a sense of humor to enjoy the show."
! humor me v.
zrobić coś dla kogoś
"Just humor me and wear the costume for the party."
! warped sense of humor n.
dziwaczne poczucie humoru
"His warped sense of humor often shocks people."
gallows humor n.
czarny humor · humor wisielczy
"He used gallows humor to cope with the tragic news."
out of humor adj.
w złym humorze · rozdrażniony
"She was out of humor after the long meeting."
good humor n.
dobry humor
"She was in good humor all day."
sense of humor n.
poczucie humoru
"She has a great sense of humor."
black humor n.
czarny humor
"The film's black humor made the tragic events seem absurd."
dark humor n.
czarny humor
"Dark humor often appears in satirical shows."
surreal humor n.
surrealistyczny humor
"The movie was filled with surreal humor that left us puzzled."
! bad humor n.
zły humor
"His bad humor was evident to everyone at the meeting."
dry humor n.
suchy humor
"His dry humor made everyone laugh without him smiling."
! locker room humor n.
humor koszarowy
"His locker room humor was not well-received at the business meeting."
! potty humor n.
humor toaletowy
"The movie was full of potty humor that made the kids laugh."
! quirky sense of humor n.
dziwaczne poczucie humoru
"Her quirky sense of humor always catches people off guard."
! toilet humor n.
humor toaletowy
"The movie was full of toilet humor."
cynical humor n.
humor cyniczny
"She used cynical humor to highlight the absurdity of the situation."
absurdist humor n.
absurdalny humor · humor absurdalny
"The play was filled with absurdist humor that confused the audience."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor humor in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 5235. Exact: 5235. Verstreken tijd: 58 ms.
