Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
IGS
Geflecteerde vorm van ig
Vertaling van "IGS" in Pools
generalni inspektorzy
ubezpieczeniowych systemów gwarancyjnych
ubezpieczeniowe systemy gwarancyjne
charcików
Inspektorzy Generalni
IGS
The model for IGS funding should be a matter of subsidiarity.
Model finansowania ubezpieczeniowych systemów gwarancyjnych powinien opierać się na zasadzie pomocniczości.
Ensuring tax-payer protection in the event of IGS failure
Zapewnienie ochrony podatnika w przypadku niewydolności ubezpieczeniowych systemów gwarancyjnych
Existing IGS reflect the specificities of national markets and are highly heterogeneous in structure.
Istniejące ubezpieczeniowe systemy gwarancyjne odzwierciedlają swoiste cechy rynków krajowych, a ich struktura jest wysoce zróżnicowana.
This being the case, your rapporteur identifies four areas where an EU dimension to IGS is necessary
W tej sytuacji sprawozdawca dostrzega cztery obszary, w których ubezpieczeniowe systemy gwarancyjne powinny mieć wymiar unijny
Potential tax-payer exposure resulting from the failure of an IGS should be kept to an absolute minimum.
Potencjalne ryzyko, na które jest narażony podatnik w związku z niewydolnością ubezpieczeniowych systemów gwarancyjnych powinno być ograniczone do absolutnego minimum.
The geographical scope of IGS should be on the basis of 'home' country principle
Zasięg geograficzny ubezpieczeniowych systemów gwarancyjnych powinien opierać się na zasadzie państwa siedziby
IGS should fully cover valid policy claims across all forms of insurance, and the claims compensation process should provide consistency of consumer experience
Ubezpieczeniowe systemy gwarancyjne powinny całkowicie pokryć uzasadnione roszczenia ubezpieczeniowe w zakresie wszystkich form ubezpieczeń, a proces wypłaty odszkodowań powinien zagwarantować spójność doświadczeń konsumentów
IGS should only cover natural persons at this stage, though national schemes may choose to include legal persons
Ubezpieczeniowe systemy gwarancyjne powinny na tym etapie objąć wyłącznie osoby fizyczne, chociaż krajowe systemy mogą objąć osoby prawne
recommends that both approaches should be permitted under the future IGS framework, taking into account the differences between national markets in terms of size, concentration, product design and range of insurance products offered
zaleca dopuszczenie obu podejść w przyszłych ramach ubezpieczeniowych systemów gwarancyjnych, z uwzględnieniem różnic między rynkami krajowymi w zakresie wielkości, koncentracji, a także charakteru i różnorodności oferowanych produktów ubezpieczeniowych
While unlikely it is still possible that an (cross-border) insurer could become bankrupt, and policyholders with claims failing due may suffer losses as a consequence, absent an IGS.
Choć jest to wysoce nieprawdopodobne może się zdarzyć, że (transgraniczny) ubezpieczyciel ogłosi upadłość i ubezpieczający, których uzasadnione roszczenia nie mogą zostać wypłacone w konsekwencji mogą ponieść straty ze względu na brak ubezpieczeniowych systemów gwarancyjnych.
As a result, provided consumer and tax-payer protection are consistent and can be assured, your rapporteur does not see the value in adopting a harmonised European approach to funding IGS at this point.
W związku z tym, że ochrona konsumentów i podatników jest spójna i skuteczna sprawozdawca nie dostrzega na tym etapie celowości przyjęcia zharmonizowanego europejskiego podejścia do finansowania ubezpieczeniowych systemów gwarancyjnych.
In keeping with the minimum harmonisation approach advocated throughout this report, your rapporteur believes that individual Member States should be allowed to include legal persons within their national IGS if they so wish.
Sprawozdawca jest przekonany, że, dzięki realizacji podejścia opartego na minimalnej harmonizacji, zalecanego w tym sprawozdaniu, poszczególne państwa członkowskie powinny mieć możliwość włączenia osób prawnych do swoich krajowych ubezpieczeniowych systemów gwarancyjnych, jeżeli wyrażą taką wolę.
The IGS scheme should be sufficiently robust, with the 'home' supervisor applying credible supervisory standards to avoid tax-payer funding of compensation claims, with oversight by EIOPA
Ubezpieczeniowe systemy gwarancyjne powinny być wystarczająco solidne, a organ nadzoru państwa siedziby powinien - pod nadzorem EUNUiPPE - stosować wiarygodne standardy nadzorcze, aby uniknąć finansowania roszczeń o odszkodowanie z pieniędzy podatników
Synoniemen voor IGS in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 148. Exact: 148. Verstreken tijd: 38 ms.
