Examples with "III..4.1" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
III..4.1. Uwagi dotyczące rekapitalizacji
Andere resultaten
Rachunek neutralnych zysków i strat z tytułu posiadania majątku (III..2.1)
Neutral holding gains and losses account (III..2.1)
III..4.2. Uwagi dotyczące rozwoju handlowego przedsiębiorstwa i środków pomocowych przyznanych w ramach jego ratowania
III..4.2. Comments on commercial development and the rescue aid
III..2.1. W odniesieniu do rekapitalizacji
Moment obrotowy, który muszą wytwarzać gazomierze w celu zapewnienia napędu dodatkowo podłączonym urządzeniom, nie może wnosić żadnych zmian do wskazań gazomierza, większych niż wartości określone w pkt. II..2.1 i III..2.1.
THE TORQUE WHICH THE GAS METERS ARE REQUIRED TO PRODUCE IN ORDER TO DRIVE THE ADDITIONAL DEVICES FITTED MUST NOT BRING ABOUT ANY CHANGES IN THE METER INDICATION GREATER THAN THE VALUES SPECIFIED IN SECTIONS II..2.1 AND III..2.1.
W przypadku gazomierzy z jednym lub więcej wałkami napędowymi, co najmniej trzy gazomierze każdego rozmiaru G muszą być przetestowane przy zastosowaniu powietrza o gęstości 1,2 kg/m3 (patrz pkt. I.B..2) na zgodność z wymaganiami określonymi w pkt. I.B..2.4 i III..2.1.
IN THE CASE OF METERS WITH ONE OR MORE DRIVE SHAFTS, AT LEAST THREE METERS OF EACH G SIZE MUST BE TESTED WITH AIR AT A DENSITY OF 1.2 KG/M3 (SEE SECTION I.B..2) FOR COMPLIANCE WITH THE REQUIREMENTS OF SECTIONS I.B..2.4 AND III..2.1.
albo [II..4.1. pozbawione kości i skóry oraz pochodzi z ptaków bezgrzebieniowych chowanych/trzymanych przez co najmniej trzy miesiące przed ubojem w zakładach
or [II..4.1. boned and skinned and comes from ratites which were reared/kept for at least three months prior to slaughter on establishments
albo [II..4.1. pozbawione kości i skóry oraz pochodzi od ptaków bezgrzebieniowych z państw Azji lub Afryki, które
or [II..4.1. boned and skinned and comes from ratites from countries in Asia or Africa which
II..4.1. pozostawały w państwie wywozu, które zgodnie z urzędowymi ustaleniami jest wolne od krwotocznej choroby zwierzyny płowej
either [II..4.1. were resident in the exporting country which according to official findings is free from epizootic haemorrhagic disease (EHD);]
Gwarancja dodatkowa określona w pkt II..4.1 świadectwa w części 1 sekcja A załącznika II jest obowiązkowa.
The additional guarantee set out in point II..4.1 of the certificate in Section A of Part 1 of Annex II is compulsory.
Dodatkowa gwarancja określona w pkt II..4.1 świadectwa w załączniku II część 1 sekcja A jest obowiązkowa.
The additional guarantee set out in point II..4.1 of the certificate in Section A of Part 1 of Annex II is compulsory.
Dodatkowa gwarancja dotycząca badań, określona w pkt II..4.1 świadectwa w załączniku II część 1 sekcja A, jest obowiązkowa.
The additional guarantee concerning testing set out in point II..4.1 of the certificate in Section A of Part 1 of Annex II is compulsory.
Dodatkowe gwarancje dotyczące badań, określone w pkt II..4.1 lub II..4.2 świadectwa w załączniku II część 1 sekcja A, są obowiązkowe.
The additional guarantees concerning testing set out in points II..4.1 and/or II..4.2 of the certificate in Section A of Part 1 of Annex II are compulsory.
