Łatwy montaż za pomocą ISOfix i wskaźników, które sygnalizują prawidłowe zamontowanie fotelika, co zmniejsza ryzyko niewłaściwego użytkowania.
Easily mounted with ISOfix and clear indicators shows when the car seat is correctly assembled which reduces the risk of incorrect use
Uproszczony montaż na fotelu samochodowym przy użyciu 3-punktowych pasów samochodowych bądź z pomocą bazy ISOfix (dostępnej oddzielnie) minimalizuje ryzyko niewłaściwego użycia.
User friendly and simplified installation with car's 3-point seat belt or installation using ISOfix base (optional, available separately) minimizes incorrect use
ochrony pasażerów pojazdu, w tym do wyposażenia wnętrza, zagłówków, pasów bezpieczeństwa, mocowań "ISOfix" lub wbudowanych urządzeń przytrzymujących dla dzieci, a także do drzwi pojazdu
vehicle occupant protection, including interior fittings, head restraints, seat belts, 'ISOfix' anchorages or built-in child restraints and vehicle doors
Zamiast tego, w przepisach określono, że montaż za pomocą systemu ISOfix musi być połączony z nogą wypierającą lub górnym paskiem mocującym (top tether) aby zapobiec przesunięciu fotelika do przodu podczas zderzenia czołowego.
Instead, the regulation specifies that the installation of the ISOfix anchorages has to be combined with either a support leg or a top tether to prevent frontal displacement of the seat in a frontal accident.
Chciałbym się dowiedzieć, czy jakieś foteliki samochodowe maxi-cosi, bazy typu easyfix lub bazy ISOfix maxi-cosi zostały przetestowane w testach zderzeniowych w tym pojeździe lub będą testowane w najbliższej przyszłości?
Could you please tell me as to whether any maxi-cost car seats, maxi-cosi easyfix or maxi-cosi ISOfix bases have been crash tested in this vehicle or are going to be in the near future?
Dlatego nawet w przypadku fotelików, które stykają się z kanapą samochodu, siły wypadku rozkładają się na jego nogę wypierającą i/lub na system ISOfix i następnie na karoserię samochodu, a obrotowi fotelika zapobiega noga wypierająca lub górny pasek mocujący (top tether).
Hence, even for child seats that are resting on the vehicle seat, forces are distributed through the support leg to the vehicle floor and/or through the ISOfix anchorages to the car body, and rotation is prevented through a support leg or top tether.
349,00 zł Baza ISOfix do fotelika zapewnia bezpieczeństwo podczas podróży oraz łatwość i wygodę montażu fotelika w samochodzie.
ISOfix base ensures safety during travel and the ease and convenience of installation of a seat in the car.
Mój problem polega na tym, że niektóre foteliki są co prawda wyposażone w bazy ISOfix, ale sprzedawcy mówią mi, że ponieważ Nissana nie ma na liście pojazdów, w których je przetestowano, nie mogą mi sprzedać takiego fotelika.
The problem that I am having is that some of them come with ISOfix bases which is great, however the retailers are telling me that because Nissan is not on their list of tried and tested cars they cannot sell it to me.
Łatwy w montażu, z możliwością wpięcia w bazę ISOfix
Easy to install, available with ISOfix base View product
Montaz: 3-punktowy pas bezpieczenstwa lub ISOfix (sprzedawany oddzielnie)
Installation: 3-point seat belt or ISOFIX in combination with the FamilyFix base (sold separately).
Jesienią 2015 roku wprowadziliśmy koncepcję iZi Modular jako jedną z pierwszych koncepcji, które wykorzystały tę samą bazę ISOfix zarówno dla fotelika dla niemowlaka, jak i dla malucha i szybko stała się niezwykle popularna.
In Autumn 2015, we introduced the iZi Modular concept as one of the first concepts that used the same ISOfix base for both the baby and toddler seat and it quickly became extremely popular.
BeSafe iZi Modular jest modułowym systemem fotelików dla dzieci, używającym jedną bazę ISOfix dla dwóch fotelików, homologowanym według najnowszych standardów Unii Europejskiej.
BeSafe iZi Modular is a modular child seat system, consisting of one ISOfix compatible base and two child seats which conform to the new EU standard R-129 (i-Size).
BeSafe iZi Modular jest modułowym systemem fotelików dla dzieci, używającym jedną bazę ISOfix dla dwóch fotelików, homologowanym według najnowszych standardów Unii Europejskiej.
For this age the BeSafe iZi Modular, consist of one ISOfix compatible base and a child seats which conform to the new EU standard R-129 (i-Size).
