Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
which
Vertaling van "which" in Pools
He hesitated, unsure which cue to pick for the game.
Zawahał się, nie wiedząc, który kij wybrać do gry.
The schools operate under one umbrella board, which sets common standards.
Szkoły działają pod jednym dachem zarządu, który ustala wspólne standardy.
He made sensible remarks during the discussion, which impressed everyone.
Podczas dyskusji wygłaszał trafne uwagi, co zrobiło na wszystkich wrażenie.
The service guarantees timely delivery, which keeps our clients happy.
Usługa gwarantuje dostawy na czas, co zapewnia zadowolenie naszych klientów.
His sensible advice helped me decide which job offer to accept.
Jego praktyczna rada pomogła mi zdecydować, którą ofertę pracy przyjąć.
Choosing which candidate to promote is ultimately a management judgement call.
Wybór, którego kandydata awansować, to ostatecznie kwestia uznaniowa kierownictwa.
Engineers debated which parameters most strongly influence the uncanny valley phenomenon.
Inżynierowie debatowali, które parametry najsilniej wpływają na efekt niesamowitej doliny.
The toss determined which team would serve in the championship match.
Rzut monetą ustalił, która drużyna będzie serwować w meczu mistrzowskim.
Students often get mixed up about which formulas to use in exams.
Studenci często się mylą, które wzory powinni użyć na egzaminach.
History will show which leaders truly have blood on their hands today.
Historia pokaże, którzy przywódcy naprawdę mają dziś krew na rękach.
We received several laptops on approval before choosing which models to buy.
Dostaliśmy kilka laptopów na próbę, zanim wybraliśmy, które modele kupić.
The whole team is on form, which really boosts our confidence.
Cały zespół jest w formie, co naprawdę podnosi naszą pewność siebie.
She replied to my message right away, which really surprised me.
Odpisała na moją wiadomość od razu, co naprawdę mnie zaskoczyło.
Uitdrukkingen met which: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
speaking of which exp.
a propos
"I saw Tom yesterday. Speaking of which, how is he doing?"
! every which way adv.
na wszystkie możliwe sposoby
"She tried every which way to solve the puzzle."
in which case adv.
w takim wypadku · w takim razie
"You might be late, in which case call me."
! which way the wind is blowing exp.
w którą stronę to zmierza
"Investors are watching which way the wind is blowing in the market."
! you and which army interj.
chyba śnisz
"You think you can beat me? You and which army!"
! any which way adv.
na wszystkie strony
"The papers were scattered any which way."
know which end is up v.
mieć głowę na karku
"You can trust Dana to lead the project; she knows which end is up."
! know which way is up v.
orientować się · zdawać sobie sprawę
"She finally knows which way is up after the confusing meeting."
! not know which end is up exp.
nie wiedzieć, co się dzieje
"She was so lost she did not know which end is up."
see which way the wind blows v.
zobaczyć, w którą stronę wieje wiatr
"He waited to see which way the wind blows before investing."
the one which got away n.
ta, która się wymknęła
"He always talks about her as the one which got away."
! which shall remain nameless adj.
nienazwany · którego imienia nie wymienimy
"The author of the book, which shall remain nameless, was controversial."
! which way the wind blows exp.
wiedzieć, skąd wieje wiatr
"Politicians always know which way the wind blows."
! which way to turn n.
co robić · jak postąpić
"After losing his job, he didn't know which way to turn."
see which way the cat jumps v.
czekać na rozwój sytuacji
"We will see which way the cat jumps before making a decision."
peace which passes all understanding n.
pokój, który przewyższa wszelkie zrozumienie
"She felt a peace which passes all understanding during meditation."
peace which passeth all understanding n.
pokój, który przewyższa wszelkie zrozumienie
"She felt a peace which passeth all understanding during meditation."
peace which surpasses all understanding n.
pokój, który przewyższa wszelkie zrozumienie
"She felt a peace which surpasses all understanding during the crisis."
! every which where adv.
wszędzie · na wszystkie strony
"The papers were scattered every which where."
know which side your bread is buttered on v.
wiedzieć, gdzie jest czyjś interes
"She knows which side her bread is buttered on at work."
Synoniemen voor which in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
which is why
+10k
under which
+10k
after which
+10k
which way
+10k
in which case
+10k
speaking of which
+10k
which one of you
+10k
in which
+10k
Resultaten: 861515. Exact: 861515. Verstreken tijd: 632 ms.
