Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
which
Vertaling van "which" in Pools
He was selling his vintage car, which was still in mint condition.
Sprzedawał swój zabytkowy samochód, który wciąż był jak nowy.
No matter which candidate wins, the country's problems will remain the same.
Obojętnie który kandydat wygra, problemy kraju pozostaną takie same.
At least he apologized for his mistake, which shows some maturity.
Przynajmniej przeprosił za swój błąd, co świadczy o pewnej dojrzałości.
The new phone costs at most a thousand dollars, which is reasonable.
Nowy telefon kosztuje co najwyżej tysiąc dolarów, co jest rozsądną ceną.
I called my ex-girlfriend on impulse, which I immediately regretted doing.
Pod wpływem impulsu zadzwoniłem do byłej dziewczyny, czego natychmiast pożałowałem.
She always gets her beauty sleep, which explains her radiant complexion.
Ona zawsze dba o sen dla urody, co tłumaczy jej promienną cerę.
He has broad shoulders, which makes him look very strong and imposing.
Jest barczysty, co sprawia, że wygląda bardzo silnie i imponująco.
Take a look at this map and tell me which route is faster.
Zerknij na tę mapę i powiedz mi, która trasa jest szybsza.
His motto was to gather rosebuds, which inspired others to live fully.
Jego motto to łapać chwilę, co inspirowało innych do pełnego życia.
She criticized the proposal harshly, which was true to form for her.
Ostro skrytykowała propozycję, co było dla niej wierne sobie.
The new sports center is located hard by the school, which is great.
Nowe centrum sportowe znajduje się tuż obok szkoły, co jest świetne.
The manager checks which items are in stock before placing new orders.
Kierownik sprawdza, które artykuły są na składzie przed złożeniem nowych zamówień.
No matter which route we take, we'll arrive at the same time.
Obojętnie którą trasę wybierzemy, dotrzemy na miejsce o tej samej porze.
Uitdrukkingen met which: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
speaking of which exp.
a propos
"I saw Tom yesterday. Speaking of which, how is he doing?"
know which end is up v.
mieć głowę na karku
"You can trust Dana to lead the project; she knows which end is up."
! which way the wind is blowing exp.
w którą stronę to zmierza
"Investors are watching which way the wind is blowing in the market."
! you and which army interj.
chyba śnisz
"You think you can beat me? You and which army!"
! any which way adv.
na wszystkie strony
"The papers were scattered any which way."
! every which way adv.
na wszystkie możliwe sposoby
"She tried every which way to solve the puzzle."
in which case adv.
w takim wypadku · w takim razie
"You might be late, in which case call me."
! know which way is up v.
orientować się · zdawać sobie sprawę
"She finally knows which way is up after the confusing meeting."
! not know which end is up exp.
nie wiedzieć, co się dzieje
"She was so lost she did not know which end is up."
see which way the wind blows v.
zobaczyć, w którą stronę wieje wiatr
"He waited to see which way the wind blows before investing."
the one which got away n.
ta, która się wymknęła
"He always talks about her as the one which got away."
! which shall remain nameless adj.
nienazwany · którego imienia nie wymienimy
"The author of the book, which shall remain nameless, was controversial."
! which way the wind blows exp.
wiedzieć, skąd wieje wiatr
"Politicians always know which way the wind blows."
! which way to turn n.
co robić · jak postąpić
"After losing his job, he didn't know which way to turn."
see which way the cat jumps v.
czekać na rozwój sytuacji
"We will see which way the cat jumps before making a decision."
peace which passes all understanding n.
pokój, który przewyższa wszelkie zrozumienie
"She felt a peace which passes all understanding during meditation."
peace which passeth all understanding n.
pokój, który przewyższa wszelkie zrozumienie
"She felt a peace which passeth all understanding during meditation."
peace which surpasses all understanding n.
pokój, który przewyższa wszelkie zrozumienie
"She felt a peace which surpasses all understanding during the crisis."
! every which where adv.
wszędzie · na wszystkie strony
"The papers were scattered every which where."
know which side your bread is buttered on v.
wiedzieć, gdzie jest czyjś interes
"She knows which side her bread is buttered on at work."
Synoniemen voor which in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
under which
+10k
after which
+10k
which way
+10k
in which case
+10k
which one of you
+10k
which is to say
2350
in which
+10k
which is why
+10k
Resultaten: 1014161. Exact: 1014161. Verstreken tijd: 554 ms.
