Vertaling van "IWP" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
W tej ostatniej dziedzinie eksperci IWP z dużą satysfakcją obserwują z roku na rok pozytywne zmiany.
In the last mentioned domain the IWP experts observe very positive changes with great satisfaction.
To właśnie oni, w ramach prowadzonego przez IWP monitoringu rynku wybierają z niego wyróżniające się produkty i usługi, które spełniają kryteria wysokiej jakości wzornictwa.
It is the experts who, in the course of the IWP market monitoring, select the outstanding products and services which meet the criteria for high-quality design.
Biorąc pod uwagę, że jak wskazano powyżej, nie istnieje żaden taki system kontroli ilości faktycznie przywożonych komponentów, IWP miały obowiązek przeprowadzenia takiego badania.
Since, as explained above, no such verification system of actual quantities of imported inputs exists, the GOI was required to undertake an examination.
Ponadto w wyniku badania wyraźnie stwierdzono, że IWP udzielają faktycznie zgody na przedłużenie okresu zobowiązania wywozowego przedsiębiorstwom, które nie są w stanie wywiązać się z tego zobowiązania w pierwotnie przewidzianym okresie.
Moreover, the investigation has positively established that the GOI in fact grants extensions of the period of export obligation to companies that are unable to meet their export obligation within the period initially established.
Wykładowca studiów podyplomowych Design Management prowadzonych przez IWP i SGH.
Jak już wyjaśniono w ust. 43 rozporządzenia o cle tymczasowym, tego zastrzeżenia nie można uznać, ponieważ wartość zezwolenia w kategoriach przychodów, z jakich zrezygnowano, właściwie odzwierciedla korzyść przyznaną przez IWP producentowi dokonującemu wywozu.
As already explained in recital 43 of the provisional duty Regulation, this claim cannot be granted since the benefit granted by the GOI to the exporting producer in terms of revenue foregone is properly reflected in the value of the licence.
IWP twierdziły, że nie rezygnują z żadnego dochodu w ramach tego programu, opisanego w ust. 55-58 rozporządzenia o cle tymczasowym, ponieważ te należności celne od dóbr inwestycyjnych są tylko zawieszone na okres składowania pod zamknięciem celnym.
The GOI submitted that it does not forgo any revenue under this scheme, which was described in recitals 55 to 58 of the provisional duty Regulation, because customs duties on capital goods are only suspended during the period of bonding.
W szczególności dla silników kategorii IWP i IWA - oceny technicznej i ekonomicznej wykonalności
In particular, for engines of categories IWP and IWA, the assessment of the technological and economic feasibility of
Wobec tego, argumenty wysunięte przez indyjskich producentów dokonujących wywozu i IWP muszą zostać odrzucone.
Thus, the arguments put forward by the Indian exporting producers and GOI must be rejected.
Równocześnie jest to jedyny w Polsce niezależny audyt wzorniczy: typowanie produktów odbywa się na podstawie wiedzy ekspertów i badaczy IWP, ich znajomości projektowania, rynku i trendów.
At the same time, it is the only independent design audit in Poland: product selection is based on the knowledge of IWP experts and researchers, their knowledge of design, market and trends.
IWP i producenci dokonujący wywozu przedstawili argumenty dotyczące tego systemu, opisanego w ust. 37-39 rozporządzenia o cle tymczasowym.
The GOI and the exporting producers raised arguments regarding this scheme, which was described in recitals 37 to 39 of the provisional duty Regulation.
W odniesieniu do systemu zwrotu akcyzy miejskiej, opisanego w ust. 88-89 rozporządzenia o cle tymczasowym, IWP stwierdziły, że akcyza miejska jest podatkiem pośrednim pobieranym przez władze lokalne w Indiach od towarów, które przekraczają granice terytorialne miasta lub okręgu administracyjnego.
Concerning the octroi refund, which was described in recitals 88 to 89 of the provisional duty Regulation, the GOI submitted that the octroi is an indirect tax levied by local authorities in India on goods that enter the territorial units of a town or a district.
Silniki o zmiennej prędkości obrotowej należące do kategorii IWP używane do pracy ze stałą prędkością obrotową muszą być dodatkowo zgodne z, w odpowiednich przypadkach, art. 24 ust. 7 lub art. 24 ust. 8.
Variable-speed engines of category IWP used for constant-speed operation shall additionally comply with Article 24(7) or Article 24(8), as applicable.
