Vertaling van "Ignacym" in Engels
A Parę dni temu, stojąc na przystanku autobusowym z Ignacym, zobaczyliśmy coś takiego
W few days ago, when I was standing with Ignacy on bus stop, we saw something like this
Przeniosą się dzięki multimediom i hologramom do epoki pionierów przemysłu naftowego i wspólnie z Ignacym Łukasiewiczem poznają meandry pracy nad destylacją ropy naftowej.
Thanks to multimedia and holograms they will move to the pioneers of the oil industry age and together with Ignacy Łukasiewicz they will learn about the distillation of crude oil.
Gdy w pracy w BEITEN BURKHARDT wsiadaliśmy pewnego razu razem z Ignacym do taksówki jednocześnie z dwóch stron, aby jechać na spotkanie z nowym Klientem w sprawie nowego zlecenia, poczułem się jakbym był w filmie pod tytułem "Kojak".
When, at work at BEITEN BURKHARDT, we once boarded a taxi with Ignatia on both sides to go to a meeting with a new customer on a new assignment, I felt like I was in a movie called "Kojak".
Podam dwa przykłady: Gdy w pracy w BEITEN BURKHARDT wsiadaliśmy pewnego razu razem z Ignacym do taksówki jednocześnie z dwóch stron, aby jechać na spotkanie z nowym Klientem w...
I will give you two examples: When, at work at BEITEN BURKHARDT, we once boarded a taxi with Ignatia on both... What's most enjoyable
Z Ojcem Ignacym? - Nie, z nowym pacjentem.
With Father Ignatius? - No, with a new patient.
Był to jedyny przypadek (poza Ignacym Loyolą) jednogłośnego wyboru Przełożonego Generalnego).
This remains the only case (leaving aside St. Ignatius of Loyola) of a Superior General being elected unanimously.
Wiąże się ona z Ignacym Łukasiewiczem, przedsiębiorcą, który założył pierwszą w świecie kopalnię ropy naftowej.
It is related to Ignacy Łukasiewicz, an entrepreneur who constructed the first oil well in the world.
Niemal wszystkie publikacje krajowe podają do publicznej wiadomości informacje o polskim farmaceucie Ignacym Łukasiewiczu który utworzył krajowy przemysł naftowy.
Almost all national publications refer to the Polish pharmacist, Ignacy Łukasiewicz, as having established the Polish petroleum industry.
Sam w tym czasie był (wraz z Ignacym Matuszewskim) jednym z najbardziej prawicowych członków grupy pułkowników.
At the same time, he and Ignacy Matuszewski were considered as the rightmost politicians from the Piłsudski's colonels group.
Istnieje kilka wersji opowieści o spotkaniu Trzecieskiego z Ignacym Łukasiewiczem, nie ulega jednak wątpliwości, że miało ono miejsce w Gorlicach w 1854 roku i zaowocowało powstaniem jednej z pierwszych na świecie kopalni ropy naftowej.
There are several versions of the story of Trzecieski's meeting with Ignacy Łukasiewicz, but there is no doubt that it took place in Gorlice in 1854 and resulted in the creation of one of the world's first oil mines.
Rozwój hodowli ryb w Sarnach wiąże się z kolejnym właścicielem dworu - Ignacym Krzyczkowskim, który nabył majątek w 1868 r.
The development of fish farming in Sarny is associated with Ignacy Krzyczkowski, the next owner of the estate who purchased it in 1868.
Spróbuj się czegoś dowiedzieć o Ignacym Pomorskim.
See what you can find out about Ignacy Pomorski.
Przy ul. św. Krzyża umiera w nędzy (jej mąż na łożu śmierci podarł kwity dłużne na 60 tysięcy koron) wdowa po zmarłym przed piętnastoma laty abituriencie UJ (do dyplomu zabrakło jednego egzaminu), najwybitniejszym polskim farmaceucie Ignacym Łukasiewiczu, Honorata.
St. Cross dies in poverty (her husband on his deathbed tore receipts debt to 60,000 crowns), the widow of the deceased fifteen years ago a graduate of the Jagiellonian University (Diploma missing one exam), the most outstanding Polish pharmacist Ignacy Łukasiewicz, Honorata.
