We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
spektrometru obrazującego
spektrometr obrazujący
Envisat gathered the images using its medium resolution imaging spectrometer (MERIS) and advanced synthetic aperture radar (ASAR).
Envisat wykonał zdjęcia używając swego spektrometru obrazującego o średniej rozdzielczości (MERIS) oraz zaawansowanego radaru z syntetyczną aperturą (ASAR).
As the Spanish authorities seek to assess the extent of the damage, a rapid estimate has been carried out using data from Envisat's medium resolution imaging spectrometer (MERIS).
Jako że władze Hiszpanii chciały oszacować zakres szkód, przeprowadzono szybką ocenę z wykorzystaniem danych pochodzących z spektrometru obrazującego o średniej zdolności rozdzielczej (MERIS) satelity Envisat.
Notes Data from the near-infrared NACO camera now at VLT Unit Telescope 1 (Antu) and the near-infrared imaging spectrometer SINFONI at the Unit Telescope 4 (Yepun) were used for this study.
W badaniach użyto także danych z kamery bliskiej podczerwieni NACO pracującej na Teleskopie Głównym nr 1 (Antu) i spektrometru obrazującego w bliskiej podczerwieni SINFONI zamontowanego na Teleskopie Głównym nr 4 (Yepun).
The Medium Resolution Imaging Spectrometer (MERIS) optical instrument displays the swirling cloud-tops of a hurricane.
Zastosowany instrument optyczny w postaci spektrometru obrazującego o średniej rozdzielczości (MERIS) pokazuje wirujące szczyty chmur huraganowych.
The Spanish plane used an instrument called a 'hyper spectral imaging spectrometer', which is sensitive to both visible and thermal-infrared wavelengths, while the Greek plane measured air-turbulence, temperature, pressure and relative humidity.
Hiszpański samolot był wyposażony w przyrząd zwany spektrometrem do obrazowania hiper spektralnego, który jest czuły zarówno na fale widzialne, jak i termiczne podczerwone, natomiast grecki samolot mierzył turbulencje, temperaturę, ciśnienie i wilgotność względną.
It aims to combine the established user community of the ESA compact high resolution imaging spectrometer project for on-board autonomy (CHRIS PROBA) mission with the European and international user communities in preparation for future hyper spectral missions.
Jego celem jest połączenie istniejącej społeczności użytkowników kompaktowego spektrometru o wysokiej rozdzielczości obrazowania ESA w ramach autonomicznej misji pokładowej (CHRIS PROBA) z europejskimi i międzynarodowymi społecznościami użytkowników w przygotowaniach do przyszłych misji hiper spektralnych.
The imaging spectrometer, MERIS, measures the solar radiation reflected by the Earth and needs the sun to produce an image.
Spektrometr obrazujący MERIS mierzy promieniowanie słoneczne odbite od Ziemi, a do wygenerowania obrazu potrzebuje światła słonecznego.
Smoke from some of the fires included in the fire map has also been detected by Envisat's Medium Resolution Imaging Spectrometer (MERIS) optical instrument.
W przypadku niektórych spośród ukazanych na mapie pożarów spektrometr obrazowy o średniej rozdzielczości (MERIS) - przyrząd optyczny umieszczony na satelicie Envisat - wykrył również towarzyszący im dym.
These were classified using heat data returned by the Visible and Infrared Thermal Imaging Spectrometer (VIRTIS) on board the Venus Express, which has been orbiting the planet since April 2006.
Zakwalifikowano je na podstawie danych na temat gorąca, które przesłał spektrometr obrazujący w zakresie widzialnym i podczerwonym (VIRTIS) znajdujący się na pokładzie sondy kosmicznej Venus Express krążącej po orbicie planety od kwietnia 2006 r.
Test pictures with the VMC (Venus Monitoring Camera) and VIRTIS (Visible and Infrared Thermal Imaging Spectrometer) have already provided ESA with the first ever images of the planet's south pole, revealing a huge cloud vortex.
Dzięki zdjęciom próbnym wykonanym przez kamerę VMC (Venus Monitoring Camera) i spektrometr VIRTIS (Visible and Infrared Thermal Imaging Spectrometer) ESA uzyskała pierwsze w historii obrazy południowego bieguna Wenus, na których widać duży wir chmur.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.