Indeksy jakości powietrza pomagają mieszkańcom zrozumieć lokalny poziom zanieczyszczenia atmosfery.
Air quality indices help citizens understand local air pollution levels.
Indeksy nośności i prędkości są umieszczone na obydwu ściankach bocznych opony.
Load indices and speed symbols are shown on both tyre sidewalls.
Indeksy są niezarządzane i nie można inwestować bezpośrednio w indeks.
Indexes are unmanaged and one cannot invest directly in an index.
Indeksy z odsyłaczami w książce okazały się nieocenione dla studentów prowadzących badania.
The book's cross-referring indices were invaluable for students conducting research.
Indeksy odwrócone są niezbędne do przetwarzania dużych ilości danych.
Inverted indexes are essential for handling large volumes of data.
Indeksy rosły i odrobiły znaczną część ostatnich spadków.
Indexes rose and made up for a large part of the previous decreases.
Indeksy nie powinny być stosowane na małych stolikach.
Indexes should not be used on small tables.
Indeksy te mogą różnić się pod względem składu oraz wagi poszczególnych składników.
These indices may vary as regards their composition or the weighting of their components.
Indeksy nie są zarządzane, a bezpośrednia inwestycja w żaden indeks nie jest możliwa.
Indices are unmanaged, and one cannot invest directly in an index.
Indeksy to instrumenty handlowe, które wskazują zmianę wydajności poszczególnych grup akcji.
Indices are trading instruments, which show changes in performance of a particular group of shares.
Indeksy mogą być potrzebne dla tych pól, które są używane w zapytaniach rekurencyjnych.
Indexes may be needed for those fields that are used in recurrent queries.
Indeksy wejściowe mierzą zmiany w koszcie produkcji bez kosztów pracy i deprecjacji.
The input indexes measure price changes in costs of production excluding labour and depreciation costs.
Indeksy cen nieruchomości są podstawą do analizy i prognozowania dynamiki zmian ich wartości.
Housing price indices are the basis for analysing and forecasting the dynamics of changes in properties value.
