Chcemy, aby nasze żądania zostały przekazane Indiom i spełnione na czas.
We want our demands to be forwarded to India and fulfilled on time.
Dlatego nie ma powodu, aby zakończyć postępowanie przeciwko Indiom.
There is, therefore, no reason to terminate the proceeding against India.
Cabot do Nowej Fundlandii, inni ku Ameryce, Indiom.
Cabot to Newfoundland, others to America, the Indies.
Mamy rozkazy do prowadzenia wojny przeciwko Indiom.
We have orders to wage war against India.
To będzie wielki atak przeciwko Indiom.
It's going to be a big attack on India.
Daj Indiom lekcję, która przyprawi ich o dreszcze.
Teach India a lesson that will send chills down their spine.
Podróżując ku Indiom, napotkać możemy kilka wysp.
We may encounter survivors... as we travel down towards your India.
Musimy dać Indiom dowód naszej siły.
We must give India proof of our strength.
Racjonalizm w żadnym razie nie jest obcy Indiom.
Rationalism is no stranger to India.
Biorąc pod uwagę dalsze subsydiowanie oczekuje się, że jeśli środki przeciwko Indiom zostaną zniesione, to ceny przywozu z tego państwa będą dalej spadać.
Given the continuation of subsidisation, the prices of imports from India are expected to further decrease, should the measures against India be lifted.
Jesteśmy też przygotowani na to, aby dać wsparcie Indiom i innym państwom obszaru dystrybucji we wdrażaniu tych decyzji.
We are, furthermore, also prepared to provide assistance to India and to the other States of the distribution area in implementing these decisions.
Argumentowano też, że szkody nie należy przypisywać Indiom, ponieważ przywóz z tego państwa nie zwiększył się w okresie badanym, w szczególności, jeśli nie uwzględni się zakupów dokonywanych przez skarżących.
It was also argued that injury could not be attributed to India because its imports did not increase during the period considered, in particular when purchases by the Complainants are not taken into account.
Po pierwsze, wszystkim krajom rozwijającym się, które są na etapie zmian, a zwłaszcza Chinom i Indiom, możemy zaoferować czyste technologie przyjazne dla środowiska.
First, clean environmentally friendly technology to all developing countries which are in a phase of modernisation, not least China and India.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
