Examples with "Indrisy" and their translation in Engels
Indrisy tak się przystosowały do życia w tym miejscu, że nie mogą już żyć nigdzie indziej.
Indri are so closely adapted to living here, that now they can live nowhere else.
Tubylcy mówią, że indrisy to nasi bracia, a ich pieśń ma nam przypominać, że my również polegaliśmy kiedyś na dżungli.
The local people say the indris are our brothers and their song is a call to remind us that we, too, once depended on the jungle.
Andere resultaten
Ta samica indrisa walczyła, by zachować ten konkretny fragment lasu dla siebie i swojej rodziny.
This female indri has fought to keep this particular patch of forest safe for herself and her family.
We wszystkich mitach stworzenia indrisa, zwanego w języku betsimisaraka babakoto, występuje pewien związek pomiędzy lemurem a człowieczeństwem, zazwyczaj dotyczący wspólnego pochodzenia.
In all of the babakoto origin myths, there is some connection between lemurs and humanity, usually through common ancestry.
Istnieją liczne podania wyjaśniające pochodzenie indrisa w szczególności, ale wszystkie wyróżniające się lemury są święte, a człowiekowi nie wolno na nie polować ani ich krzywdzić.
There are numerous accounts of the origin of the Indri in particular, but all characterize lemurs as sacred, and not to be hunted or harmed.
Nazwa rodzajowa Babakotia pochodzi od malgaskiej nazwy indrisa, babakoto, bliskiego krewnego Palaeopropithecidae.
The name Babakotia comes from the Malagasy name for the indri, babakoto, to which it and all other sloth lemurs are closely related.
Jak każde zwierzę w dżungli indris musi znaleźć sposób, by przetrwać w tym najbardziej konkurencyjnym miejscu.
Like every jungle animal, indri have to find their own way to survive in the most competitive place on Earth.
Największy, indris, rzadko opuszcza gałęzie.
The largest, the indri, seldom comes down from the branches.
Największy, indris, rzadko opuszcza gałęzie.
The largest, the Indri, seldom comes down from the branches.
Koncepcja śródlądowego ECDIS została opracowana w ramach niemieckiego projektu ARGO we współpracy z INDRIS.
The concept for Inland ECDIS has been developed in the German ARGO project in cooperation with INDRIS.
W ramach projektu badawczo-rozwojowego INDRIS Unii Europejskiej opracowano szereg koncepcji i propozycji norm dla usług informacji rzecznej.
A number of concepts and standardisation proposals for river information services have been developed in the research and development project INDRIS of the European Union.
5 kg, do indris i sifaki dochodzących do 10 kg.
5 kg, to indris and sifaka reaching up to 10 kg.
