Integralnym elementem projektu były także szkolenia z języka angielskiego, dydaktyki nauczania i obsługi komputera prowadzone przez polskich wolontariuszy.
The project's integral part was provision of English language training as well as training in teaching methods and computer skills delivered by volunteers from Poland.
Integralnym tematem była odporność UE w obliczu kryzysów i możliwa reakcja UE na pandemię.
The EU's resilience in the face of crises and the EU's possible response to the pandemic were integral themes.
Integralnym elementem życia każdego artysty jest podróżowanie.
Integral part of every artist's life is travelling.
Integralnym elementem festiwalu są działania edukacyjne mające na celu upowszechnianie wiedzy z zakresu kultury dźwięku.
Integral to the festival are educational activities that aim to promulgate knowledge of the culture of sound.
Integralnym elementem technologii SAP In-Memory Computing są nowe aplikacje biznesowe, dzięki którym informacje niezbędne do planowania, prognozowania i optymalizacji procesów biznesowych, które wymagają obróbki dużej liczby danych, pojawiają się na ekranie monitora po czasie liczonym w sekundach.
Integral elements of the SAP technology In-Memory Computing are new business applications which enable the information necessary for planning, forecasting and optimisation of business processes that require processing of large amounts of data to be displayed on the screen within a few seconds.
Integralnym wątkiem rozważań są również odniesienia do uregulowań w tej sprawie stosowanych w Unii Europejskiej.
References to legal regulations of these problems applied in the European Union also constitute the integral thread of the considerations shown in the paper.
Integralnym składnikiem Ceresit Impactum System są płyty izolacji termicznej z EPS.
EPS thermal insulation boards constitute the integral element of Ceresit Impactum System.
Są cenionym i integralnym elementem naszej społeczności akademickiej.
They are a highly valued and integral part of our academic community.
Strategie polityczne w zakresie powrotów są integralnym elementem polityki imigracyjnej.
Return policies are integral to policies on immigration.
Zarząd jest integralnym organem zarządzającym Europejskiej Agencji Leków.
The Management Board is the European Medicines Agency's integral governance body.
Integralnym elementem transakcji kapitałowych jest wpieranie ich różnego rodzaju formami finansowania dłużnego.
An integral component of capital transactions is supporting them with diverse forms of debt financing.
Integralnym uzupełnieniem opisu katalogowego są ilustracje i zdjęcia zamieszczone w tekście.
A crucial addendum to the catalogue description are illustrations and photos placed in the text.
Integralnym składnikiem działalności marketingowej w procesie obsługi rynków docelowych jest aktywność promocyjna.
The promotional activity constitutes an integral element of marketing actions within the process of target markets service.
