Vertaling van "Integralnymi" in Engels
Integralnymi elementami warsztatów staną się odpowiednio dobrany dźwięk, zapach, tekst oraz obecność przedmiotów, które pomogą w utrwalaniu zdobytej wiedzy.
The integral elements of the workshops will be sound, fragrance, text and the presence of objects that will help consolidate the acquired knowledge.
Integralnymi elementami udanej strategii komunikacyjnej są ciągłe informowanie społeczeństwa i kampania informacyjna oraz ścisłe konsultacje z partnerami społecznymi i pozostałymi organizacjami społeczeństwa obywatelskiego.
Sustained public information and communication campaign, as well as close consultation with social partners and other civil society organisations are integral elements for a successful communication strategy.
Integralnymi częściami hotelu są restauracja, kawiarnia i pub oraz liczne sale konferencyjne.
Integral parts of the hotel are the restaurant, the pub and conference halls.
Integralnymi częściami konstrukcji są obramowania wzierników i okien kabiny załogi.
Integral parts of the structure are the frames of the viewports and windows of the crew cabin.
Integralnymi częściami niniejszych Warunków użytkowania są Polityka Poznaj swojego klienta oraz Polityka przeciwdziałaniu prania brudnych pieniędzy będące załącznikami do niniejszych Warunków użytkowania.
The integral parts of these Terms of use are Know your customer policy and The money laundering prevention policy in form of annexes to these Terms of use.
Integralnymi częściami Regulaminu są zgłoszenie uczestnictwa w Mistrzostwach, oświadczenie
Regulations are integral parts of the application for participation in the Championship, the statement
Zajęcia edukacyjne i zabawa są integralnymi elementami pozytywnych doświadczeń w wychowywaniu dzieci.
Educational activities and play are integral components of positive childrearing experiences.
Zwrotki muszą być integralnymi jednostkami sensu słownego poematu.
Stanzas need to be integral units of word sense within the poem.
Zwrotki powinny być integralnymi jednostkami sensu słownego poematu.
Stanzas need to be integral units of word sense within the poem.
Dyscyplina i nauczanie są integralnymi częściami wychowania.
Discipline and instruction are integral parts of being a good parent.
Zwrotki potrzebują być integralnymi jednostkami sensu słownego.
Stanzas need to be integral bodies of word sense.
Zbiorniki o różnych kształtach i rozmiarach, są integralnymi częściami wielu procesów przemysłowych.
Storage tanks of various shapes and sizes are integral parts of many industrial processes.
Dostawcy są integralnymi członkami naszego zespołu.
Suppliers are integral members of our team.
