Inteligencja biznesowa wspiera firmy w podejmowaniu świadomych decyzji na podstawie analizy danych.
Business intelligence helps companies make informed decisions based on data analysis.
Inteligencja pozaziemska mogłaby dać odpowiedzi na pytania dotyczące naszego własnego istnienia.
Extraterrestrial intelligence might hold answers to questions about our own existence.
Inteligencja się zwiększa, ale opierają się kontroli taelońskiej.
So now they are becoming more intelligent but resisting control by the Taelons.
Inteligencja niewerbalna jest kluczowa w odczytywaniu emocji i intencji innych ludzi.
Nonverbal intelligence is crucial for reading people's emotions and intentions.
Inteligencja grindwala jest widoczna w jego złożonych strukturach społecznych i dynamikach grupowych.
The pilot whale's intelligence is evident through its complex social structures and group dynamics.
Inteligencja I pod warunkiem, swój rząd, uratował wiele istnień ludzkich.
The intelligence I provided your government, it saved many lives.
Inteligencja ta nie istnieje w oderwaniu od innych systemów miejskich.
This intelligence does not exist in isolation from other municipal systems.
Inteligencja na najwyższym poziomie, była dla mnie najlepsza rasa.
Intelligence at a high level, remained for me the best breed.
Inteligencja i zdolność uczenia się tych psów są powszechnie znane.
The intelligence and learning ability of these dogs are widely known.
Inteligencja dużego pudla sprawia, że łatwo nauczyć go nowych sztuczek.
A standard poodle's intelligence makes it easy to teach new tricks.
Inteligencja to zdolność uczenia się rozpoznawania obiektów w trudnych sytuacjach.
Intelligence is the ability to learn to recognise objects in difficult situations.
Inteligencja roju umożliwia grupom szybkie dostosowywanie się i reagowanie na zmieniające się warunki.
Swarm intelligence allows groups to adapt and respond to changing environments quickly.
Inteligencja, rozróżnienie, moc psychiczna i wola są jej przejawami wewnętrznymi.
Intelligence, discernment, psychic power and will are her internal manifestations.
