Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Intonuj
Geflecteerde vorm van intonować
Vertaling van "Intonuj" in Engels
chant
My przestrzegamy tego samego procesu: zawsze głośno intonuj; bądź zaangażowany w arcanā.
The same process we are following: loudly chant always; be engaged in arcanā.
Jeśli masz praktykę, by coś zrobić, intonuj Hare Kṛṣṇa, to będziesz bezpieczny.
If you are practiced to do something, chant Hare Kṛṣṇa, then you are safe.
Intonuj, przyłącz się do Hare Kṛṣṇa kīrtana, przyjmij prasādam, i staraj się jak najlepiej, bez względu na to, jaki masz talent, w łatwy sposób, bez zbytniego przeciążenia.
Chant, join Hare Kṛṣṇa kīrtana, take prasādam and do your best, whatever talent you have got, easily, not very overburdened.
Intonuj Hare Kṛṣṇa i używaj tego urządzenia, aby słuchać.
Chant Hare Kṛṣṇa and use this instrument to hear.
Zatem w miarę możliwości spróbuj zrozumieć filozofię Kṛṣṇy i intonuj mahā-mantrę Hare Kṛṣṇa za każdym razem, gdy masz czas.
So as far as possible, try to understand this Kṛṣṇa philosophy and chant Hare Kṛṣṇa mahā-mantra whenever you have got time.
Jeśli myślisz, że możesz intonować jak Haridāsa Ṭhākura, to tylko intonuj.
If you think that you can chant like Haridāsa Ṭhākura, then you simply chant.
Po prostu intonuj Hare Kṛṣṇa, a poczujesz.
Simply chant Hare Kṛṣṇa and you'll feel.
trzykrotnie intonuj OM (AUM), które jest zlaniem się Trójdźwięku w jednobrzmiącą sylabę, podobną do głoski Ą. Jednoczysz się z Iśwarą
Chant OM (AUM) three times, as a result of which the Triple sound melts into a homogeneous syllable similar to Ľ sound.
I intonuj Hare Kṛṣṇa przez 24 godziny.
And chant twenty-four hours Hare Kṛṣṇa.
Taki więc jest sposób, intonowanie i słuchanie. Słuchaj wykładów z Bhagavad-gīty lub Śrīmad-Bhāgavatam, próbuj zrozumieć, i intonuj, i przestrzegaj zasad regulujących. Więc zasady regulujące przychodzą później.
So this is the method, chanting and hearing. Hear the lectures from Bhagavad-gītā or Śrīmad-Bhāgavatam, try to understand, and chant, and follow the rules and regulation.
Lepiej intonuj Hare Kryszna. Wtedy otrzymasz całą wiedzę.
Better chant Hare Kṛṣṇa. Then you will get all knowledge.
intonuj (śpiewaj lub powtarzaj) mantrę (wibrację) przywołującą stan całkowitego Wyciszenia czy Oczyszczenia Świadomości: BHWANA ĆITTAPRASDANM
Chant (either sing or repeat) a mantra (vibration) which brings one into the state of complete Silence, or the Purification of Consciousness
Boję się. Intonuj hymny do Hanumana, a strach zniknie.
Chant Hanuman hymns and take her, your fear will vanish.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Intonuj in het Pools
Suggesties
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 15 ms.
