Intrygant uśmiechnął się przebiegle, pewny, że jego plan pozostanie niezauważony.
The schemer smiled slyly, confident that her plan would go undetected.
Intrygant zawsze miał gotową drogę ucieczki, na wypadek gdyby coś poszło nie tak.
The schemer always had an escape route ready, just in case things went wrong.
Podczas gry jeden intrygant próbował sabotażować szanse drużyny na wygraną.
During the game, a sneak tried to sabotage the team's chances of winning.
Taki intrygant jak on nigdy nie powinien być zaufany z poufnymi informacjami, nawet na chwilę.
A sneak like him could never be trusted with sensitive information, even for a moment.
Intrygant udawał, że nie rozumie, tylko po to, by wywołać kolejną głupią dyskusję.
The pot stirrer pretended to misunderstand, just to spark another pointless debate.
W sieci jest znany jako intrygant, który prowokuje kłótnie w każdym wątku.
Online, he's known as a pot stirrer who provokes fights in every thread.
Intrygant został złapany, gdy jego skomplikowana farsa się rozpadła pod naciskiem dociekliwości.
The schemer was caught when their elaborate charade crumbled under scrutiny.
Grupowy intrygant zadawał podchwytliwe pytania, licząc, że przyjaciele zaczną się kłócić.
The group's pot stirrer kept asking tricky questions, hoping friends would start fighting.
Jak zwykle intrygant siedział z boku uśmiechnięty, gdy wszyscy wokół się kłócili.
As usual, the pot stirrer sat back, smiling while everyone argued around him.
Ona to prawdziwy intrygant, ciągle podpuszcza współpracowników, aż zaczynają się głośno kłócić.
She's a real pot stirrer, always teasing coworkers until they start arguing loudly.
Sprytny intrygant potrafi manipulować sytuacjami na swoją korzyść, nie wzbudzając podejrzeń.
A clever schemer can manipulate situations to their advantage without raising suspicion.
Ostrzegaliśmy cię, że to intrygant, który prowokuje znajomych wyłącznie dla własnej zabawy.
We warned you he's a pot stirrer who provokes friends for his own amusement.
Cichy intrygant obserwował z daleka, kalkulując każdy ruch konkurentów.
The quiet schemer watched from afar, calculating every move of his competitors.
