Ta, która zamordowała króla i królową, i swoją podopieczną, księżniczkę Issę z zimną krwią, niebezpieczna i odznaczona wojowniczka, jakich mało w historii wojen, uczestniczy w dojrzewającej rewolucji?
She who killed the King and Queen, as well as her charge, the Princess Issa in cold blood, one of the most dangerous and decorated warriors in the history of armed conflict, is now part of a blossoming insurgency?
Wyjątkowo cenię sobie haiku pisane przez Issę i Bashō, więc w ramach wyzwania postanowiłam przyjrzeć się dokładniej poezji i postaci jednego z nich - Bashō.
I really do value haiku written by Issa and Bashō, so I wanted to take a closer look at the poetry of one of them - namely Bashō.
Jak już zapewne wiesz, ten człowiek, wiceprezydent, to były szef CIA i główny inspirator bezzałogowych ataków, które zabiły małego Issę.
As you already know, that man there, the vice president... is the former director of the C.I.A. And the man most instrumental... in the drone attack that killed young Issa.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
