Vertaling van "Iteracyjne" in Engels
Iteracyjne eksperymenty badacza dostarczyły istotnych informacji w trakcie wielu prób.
The researcher's iterative experiments provided crucial insights over several trials.
Iteracyjne sesje treningowe budowały pewność siebie, gdy sportowcy wielokrotnie ćwiczyli swoje techniki.
The iterative training sessions built confidence as the athletes practiced their techniques repeatedly.
Iteracyjne szkice artysty ukazywały różne sposoby przedstawienia tego samego tematu.
The artist's iterative sketches revealed different ways to represent the same subject.
Iteracyjne składanie kilku liniowych odwzorowań potrafi prowadzić do uzyskania zadziwiających rezultatów - fraktali przypominających liście, drzewa lub płatki śniegu.
Iterative making of simple linear mappings can lead to really surprising results, leaves, trees and snowflakes.
Iteracyjne rozwiązywanie równań przepływu danych.
Iterative solving of data flow equations.
Iteracyjne wykonywanie wszystkich kroków AG prowadzi do otrzymania programu (przynajmniej w przybliżeniu) rozwiązującego zadany problem.
Iterative run of all GA steps leads to obtaining the program (at least in approximation) solving given problem.
Jej iteracyjne planowanie wydarzenia zapewniło, że każdy detal był dopracowany przed wielkim dniem.
Her iterative planning for the event ensured every detail was refined before the big day.
Studenci angażowali się w iteracyjne poprawki swoich esejów, aby wypracować bardziej klarowne argumenty.
Students engaged in iterative revisions of their essays to develop clearer arguments.
Strona internetowa przeszła iteracyjne testy, co poprawiło doświadczenia użytkownika z każdą aktualizacją.
The website underwent iterative testing, leading to a better user experience with every update.
W związku z tym równania te rozwiązuje się stosując metody iteracyjne.
Equations of this sort are then solved by iterative techniques.
Wykonywane są również iteracyjne testy programu, w celu wypracowania najlepszych rozwiązań systemowych.
Iterative testing programs are also implemented in order to develop the best system solutions.
Zmiany jako możliwe do przeprowadzenia iteracyjne eksperymenty - dzięki kształtowaniu środowiska do bezpiecznego eksperymentowania.
Changes as iterative experiments - doable thanks to the fail-safe environment.
Wyniki symulacji jednoznacznie dowodzą skuteczności sterowania poprzez iteracyjne uczenie się w oparciu o sieć neuronową.
The results of simulations prove clearly the efficiency of the control by iterative learning based on neural network.
