Regularne ćwiczenia pomagają Johnowi trzymać na dystans depresję i pozostać pozytywnym.
Regular exercise helps John keep depression at bay and stay positive.
Menedżer powiedział Johnowi, żeby uważał na język w obecności klientów.
The manager told John to mind his language in front of clients.
Nawet w takim momencie, żeby pomóc JOHNOWI nie mogłem powiedzieć tego imienia.
Even at that moment, to help JOHN I couldn't say the name.
Grupa wsparcia była kluczowa w pomaganiu Johnowi uniknąć powrotu do nałogu.
The support group was crucial in helping John avoid falling off the wagon.
Może jego nazwisko jest na liście, bo ma pomóc Johnowi.
Maybe his name's on the list because he helps John.
Sama myśl o nadchodzącym zabiegu dentystycznym sprawiła, że Johnowi przechodziły ciarki po plecach z niepokoju.
Just thinking about the upcoming dental procedure made John's skin crawl with anxiety.
Podróżowanie do egzotycznych miejsc pomaga Johnowi zaspokoić pragnienie przygody i odkrywania.
Traveling to exotic locations helps John scratch an itch for adventure and exploration.
Myślałem, że może tobie i Johnowi będzie lepiej beze mnie.
I thought maybe you and John would be better off without me.
Menedżer zawsze przydziela dodatkową pracę Johnowi, wiedząc, że jest wołem roboczym.
The manager always assigns extra work to John, knowing he's a willing horse.
Zamykałam oczy i modliłam się, by się to nie przytrafiło Johnowi.
Closed my eyes and prayed that it wouldn't happen to John.
Powinniśmy złożyć kondolencje Johnowi; stracił matkę w zeszłym tygodniu.
We should offer our condolences to John; he lost his mother last week.
W tym momencie oddaję głos Johnowi, który wyjaśni więcej szczegółów.
At this point, I will give the floor to John, who will elaborate further.
Daj mi chwilę, żebym to rozgryzła, zanim powiem Johnowi.
Just give me some time to figure it out before I tell John.
