Jednego możecie być pewni: kiedy raz traficie do Baby Jagi, to na kolejną wizytę w karczmie nie trzeba będzie was namawiać.
You can be sure of one thing: once you find Baba Yaga, no one will need to persuade you for another visit in the inn.
I dzieci radośnie zwraca uwagę na gry, gdzie można latać nie tylko na tradycyjnych pojazdów, ale także na miotle w moździerzu Baby Jagi, Magic Carpet, latający spodek lub po prostu lewitować w powietrzu bez żadnego dodatkowego sprzętu.
And kids happily pays attention to the game where you can fly not only on traditional vehicles, but also on a broom in a mortar Baba Yaga, a magic carpet, flying saucer or simply levitate in the air without any additional equipment.
Miłośnicy przygód będą mieć co robić, ale i rodziny z dziećmi znajdą coś dla siebie - zachwycająca fauna, zoo i... Chatka Baby Jagi w Hajnówce.
Adventurous lovers will have something to do, but families with children will find something for themselves - stunning fauna, zoo and... Chatka Baby Jaga in Hajnówka.
Odwiedzając nas z rodziną możesz pojechać koleją wąskotorową z Hajnówki do Topiła, udać się do Parku Wodnego w Hajnówce lub zobaczyć Domek Baby Jagi w Orzeszkowie. Park Białoruski
When you will visit us with your family you can go from Hajnówka to Topiło by narrow- gauge railway, go to the water park in Hajnówka or visit the House of Baba Jaga in Orzeszkowo.
Stara czarownica, która pojawia się w nocną kąpiel, jest bardziej podobna do Baby Jagi.
The old witch, who appears on the bathing night, is more like Baba Yaga.
25 lat temu po raz pierwszy odważyłam się nie bać Baby Jagi.
25 years ago for the first time I dared not to be afraid of Baba Yaga.
Fala muzyki unosi nas z lasu Baby-Jagi prosto na karaibską plażę - aby wspólnie tańczyć biguine - w towarzystwie krabów i żółwia.
The wave of music carries us from Baba Yaga's forest directly to a Caribbean beach, where we dance the biguine in the company of crabs and a turtle.
Wiesz, jak dziewczynka uciekła od Babi Jagi?
Do you know how escapes Baba Yaga the girl?
Pójdę do Baby Jagi albo zginę, próbując.
I'm going after Baba Yaga or I'll die trying.
Nie wywołam Baby Jagi, obiecuję.
It won't go Baba Yaga. I promise.
Miałem wizytę od Baby Jagi.
I just had a visit from Baba Yaga.
Grzybus-skurczus od Baby Jagi.
Fungus Shrinkillus by Baba Yaga.
W pracowni JAGI HUPAŁO BORN TO CREATE przy ulicy Burakowskiej 5/7 na terenie Starej Fabryki Koronek w Warszawie odbyło się spotkanie z wielowymiarową sztuką współczesną.
In the laboratory JAGA HUPAŁO BORN TO CREATE, Street Burakowska 5/7 in the Old Lace Factory in Warsaw, held a meeting with multidimensional contemporary art.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
