Krystyna Janda zaufała tobie, a ty zaufałeś debiutantowi - autorowi zdjęć.
Krystyna Janda trusted you, and you in turn trusted a first-time cinematographer.
Agata Janda ma ponad dziesięcioletnie doświadczenie na rynku nieruchomości komercyjnych.
Janda has more than 10 years of real estate experience.
Czy później wrócił pan na posiadłość Janda?
Later that night, did you return to the Janda property?
Janda stworzyła w tym filmie przejmujący portret człowieka, który, jak mówił sam reżyser, "chce być wolny, bez względu na cenę, jaką musi zapłacić".
Here, Janda created an engaging portrait of a human being who, as the director says, 'wishes to be free, regardless of the cost'.
Lepiej by było dla sztuki, gdyby Janda odrzuciła ten naturalizm, który zamiast pomagać przeżyć i zrozumieć historię autystycznej dziewczynki, zasłania ją teatralną formą.
It would be better for the play if Janda had rejected this naturalism, which instead of helping audiences in experiencing and understanding the true story of this girl conceals this story beneath theatrical form.
Zakres informacji przekazywanych pacjentowi przez lekarza przed wyrażeniem lub odmową udzielenia zgody na świadczenie zdrowotne | str. 50 Paweł Janda
The scope of information provided to the patient by the physician before the patient decides to consent to proposed treatment or refusal to consent to medical treatment | p. 50
Szkoda, że nie spotkałem pani zanim uczynił to pan Janda!
To bad we didn't meet her before Mr. Janda did!
Czy później, w nocy, wrócił pan na posiadłość Janda? - Tak.
Later that night, did you return to the Janda property?
Po przodkach miłość do ziemi i pielęgnowania rodzinnych tradycji odziedziczył wnuk Ryszard Janda, i połączył ją z odradzającym się trendem zakładania winnic i produkcji własnych win gronowych.
The grandson, Ryszard Janda, inherited love for the land and for cultivating family traditions and combined it with the re-emerging trend of planting vineyards and producing own grape wines.
Dobry wieczór panie Janda.
Evening, Mr. Janda.
Janda zaproponowała wówczas Wajdzie, żeby częścią filmu stała się jej opowieść o mężu.
After his passing Janda proposed that her story about the late husband become a part of the film.
W styczniu 2003 Janda obchodziła 25-lecie swojej kariery.
In January 2003, Janda celebrated the twenty-fifth anniversary of her acting career.
Gdzie wtedy była matka oskarżonego, Barb Janda?
