Co masz na myśli? - Jankesi znów przegrali ostatniej nocy.
What do you mean? - Yankees lost again last night.
Jankesi grają w finałach, chcesz miejsce na ławce rezerwowych.
Yankees are playing in the series you want a seat in the dugout.
Jankesi przysyłają żołnierzy o krwi zbyt błękitnej, by sobie brudzili buty.
Yanks sending soldiers too blue to muddy their boots, that's why.
Trudno oczekiwać, że cholerni Jankesi cokolwiek zrozumią.
One can't expect bloody Yanks to understand.
Jankesi koczują w miejscach, które planowaliśmy zaatakować.
Yankees are camped out at places we planned to attack.
Jankesi nie różnią się od innych mężczyzn.
I don't suppose Yankees are any different than other men.
Ale my, Jankesi, jesteśmy młodym krajem.
But we yanks, we're such a young country.
Skrzywdzili ich Jankesi, którzy mają się za lepszych.
Wronged by those Yankees who think they're superior.
Ci Jankesi mają się wynieść z mojego lokalu.
I want these Yankees off of my property.
Wysocy, mroczni i przystojni Jankesi przyjeżdżają sędziować na pokazie dziecięcym.
A troop of tall, dark and handsome Yanks coming to judge the baby show.
Jankesi byli przeprowadzani przez to miasto więcej razy niż jest much na mule.
Them Yankees been through that town more times than there is flies on a mule.
No to Jankesi, możecie sobie już pójść.
Then you Yankees can just turn around and head on back.
Jesteście tylko we dwie? - A myślałam, że Jankesi wiedzą wszystko.
Are there just the two of you? I thought you Yanks knew everything.
