Nie chcę Jarl Borg raid z nami.
I do not wish jarl borg to raid with us.
Będziemy w końcu iść na zachód ponownie Król Horik i Jarl Borg są nas dołączyć, Witaj, ksiądz.
King Horik and jarl borg shall join us. Hello, priest.
Jarl Ragnar złamał świętą obietnicę, a zatem wedle naszych praw utracił prawo do rządzenia.
Earl Ragnar broke his sacred promise he made to me and therefore, by our laws, he forfeited the right to rule.
Jarl Ragnar złamał świętą obietnicę i zgodnie z prawem utracił władzę.
Earl Ragnar broke his sacred promise he made to me and therefore, by our laws, he forfeited the right to rule.
Guizer Jarl uważa, że to będzie najlepsze święto w historii.
Guizer Jarl thinks it'll be the best festival we've ever had.
Stefan Jarl jest także niezwykła, charyzmatyczna osobowością.
Stefan Jarl is also unusual charismatic personality.
Oby Jarl nie dowiedział się, skąd naprawdę pochodzi ten niewolnik.
I hope the Jarl won't find out where that slave really came from.
Wolałbym umrzeć przez ostrza niż na bok i pozwala być Jarl.
I would rather die by your blade than step aside and let you be Jarl.
Powiedz mu: jeśli chce się być Jarl, będzie musiał zrobić lepiej.
Tell him: if he wishes to be Jarl, he will have to do better than that.
Niezadowolony tylko ze sprzedaży, Jarl przeniósł dodatkowo swoją uwagę na trwałość produktów i organizacje, zwłaszcza w fazie rozruchu; która jest idealna do zastąpienia przez inwestora blach produktami ze szkła i piasku.
Not satisfied with only sales, Jarl has extended his focus to the sustainability of products and organizations, especially in the start-up phase; which is perfect for a company substituting glass and sand for sheet metal.
Lecz pierwej Jarl Borg musi zapłacić cenę za to, co zrobił mojej rodzinie oraz naszemu ludowi.
But first, Jarl Borg must pay the price for what he did to my family and to our people.
Jarl Varg obiecał też, że będzie okazja do wielu gwałtów, więc to dobrze.
Jarl Varg has also promised that there'll be room for a lot of ravishing, so that's a positive.
Musimy się upewnić, że Jarl Borg nie poczuje się bezpieczny w swej zdobyczy.
We have to make sure that Jarl Borg never feels secure in his inheritance.
