To daje do myślenia: a czy ja prowadzę tak, by tego uniknąć? - mówi Jarle i dodaje
It makes you think: do I drive in a way to avoid this? , Jarle says and adds
Jarle, masz 3 kwadranse spóźnienia.
Jarle, you're 45 minutes late.
Siv i Jarle były bardzo ładne, specjalne życzenia (np cieńsze koc) nie były problemem, a ponadto mają nas szanować dobre wskazówki.
Siv and Jarle were very nice, special requests (eg a thinner blanket) were not a problem, moreover, they have us respect good tips.
To trudne zadanie, którego opanowanie wymaga czasu, lecz, po 30 latach zajmowania się transportem ryb, Jarle jest niekwestionowanym ekspertem.
It's a difficult task that takes time to master, but having spent 30 years as a fish transporter, Jarle is a real expert.
Jarle, co się dzieje?
What is going on here, Jarle?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
