Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
jarlnm
Vertaling van "jarl" in Engels
By każdy, król bądź prosty jarl jak ja, mógł kandydować, jeśli zechce.
And that anyone else, be he a king or even a simple Jarl like me, can also stand, if they wish.
Gdybyśmy znaleźli takie miejsce, jarl Borg dowiedziałby się o nas w ciągu kilku dni.
And if we are to find such a place, it would only take a few days before someone took the news to Jarl Borg.
Z pewnością przyjmie nas jakiś jarl w bardziej gościnnym i wygodnym miejscu.
Surely we can find some Earl's hall, somewhere more inviting and comfortable.
A jeśli jarl dowie się, że wypłynęliśmy bez jego zgody?
What if the Earl finds out we have gone without his permission?
Pierwotnie słowo jarl oznaczało człowieka możnego, potężnego.
Originally, the word meant earl mighty man of wealth, powerful.
Uczyniłeś mi wielki zaszczyt, ślubując mi swą wierność jako jarl.
You have done me the honor of pledging your fealty, as Earl, to me.
Jak myślisz, dokąd wyśle nas w tym roku jarl?
So where do you think the Earl is going to send us this year?
Oby jarl też tak uznał.
Let's just hope the Earl sees it that way.
Teraz, gdy jarl zginął od włóczni, strach oglądać się za siebie!
Now an Earl is felled by spears It is horrible now to look around
To częsty sposób, kiedy nowy jarl rozprawia się z rodziną starego.
It is often the way that the new earl Deals with the family of the old.
Żaden król, żaden konung ani jarl nigdy nie dostali na ostatnią podróż tak wielkiej liczby darów.
No king, no Konung or earl never got to the last trip as a large number of gifts.
Ale najpierw jarl Borg musi ponieść karę za to, co uczynił mej rodzinie i naszemu ludowi.
But first, Jarl Borg must pay the price for what he did to my family and to our people.
Musimy sprawić, że jarl Borg nigdy nie będzie czuł się tu bezpieczny.
We have to make sure that Jarl Borg never feels secure in his inheritance.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor jarl in het Pools
Suggesties
Resultaten: 218. Exact: 218. Verstreken tijd: 33 ms.
