Dla zatraconych jest szansa Jean Jacques Rousseau proponował, byśmy odnaleźli złoty środek między indolencją ludzkiego stanu pierwotnego a niepokonaną aktywnością naszej miłości własnej.
There is an opportunity for the lost Jean-Jacques Rousseau proposed that we should find the golden means between the indi erence of the original human state and the undefeated activity of our self-love.
"Wprowadzenie pierwszego bezpośredniego oceanicznego głębokowodnego serwisu kontenerowego na Morzu Bałtyckim zrewolucjonizowało rynek, a obecne wprowadzenie jednostek 18000 TEU potwierdza zasadność takiej decyzji" - komentuje Jean Jacques Moyson, Starszy Dyrektor Handlowy DCT Gdańsk.
'Implementation of the first direct deep-sea ocean container service to the Baltic Sea truly revolutionized the market and now the deployment of the 18.000 TEU vessels confirms it - comments Jean-Jacques Moyson, Chief Commercial Officer, DCT Gdansk.
Dziennikarz Jean Jacques Lebel napisał, że w ciągu pierwszej godziny po północy dosłownie tysiące ludzi pomagały budować barykady.
Jean Jacques Lebel, a reporter, wrote that by 1 a.m., [l]iterally thousands helped build barricades.
Z pewnością taka niepewna sytuacja nie mogła się udać, a Jean Jacques Rousseau, z jego pomysłami, zrewolucjonizował koncepcję dzieciństwa, stał się ważnym punktem zwrotnym.
Surely such a precarious situation could not go ahead, and Jean Jacques Rousseau, who with his ideas revolutionised the concept of childhood, made an important turning point in the situation.
Rezultatem jest zapach luksusowy, skierowany do dynamicznych kobiet z klasą. Jean Jacques, tak zwany "nos" Masakiego udał się w podróż z Paryża do Nowego Jorku w poszukiwaniu inspiracji.
Jean Jacques, Masakis nose traveled from Paris to New York for inspiration and spent the summer, walking around the elegant parts of the city, capturing the vibrations of its modern-chic atmosphere.
Po wystrzeleniu sondy, dyrektor generalny ESA, Jean Jacques Dordain, powiedział: - Przy pomocy sondy Venus Express, mamy szczery zamiar po raz kolejny wykazać, że badanie planet ma decydujące znaczenie dla życia tutaj na Ziemi.
The director general of ESA, Jean Jacques Dordain, said of the launch: 'With Venus Express, we fully intend to demonstrate yet again that studying the planets is of vital importance for life here on Earth.
Opis zapachu: Bazując na kwiatowej konstrukcji Masaki/Masaki wybitny perfumiarz Jean Jacques dodał zmysłową eksplozję owoców.
Based on the Masaki/Masaki floral construction, Masaki's perfumer Jean Jacques, went for an explosive approach, passionate and fruity.
Jean Jacques Luisetti jest bardzo zapracowanym człowiekiem.
Jean Jacques Luisetti is a busy man.
Utwór napisał Jean Jacques Goldman.
Republika Francuska reprezentowana jest przez Instytut Badawczy ds. Eksploatacji Morza (Ifremer), którego siedziba statutowa mieści się pod adresem: 155 rue Jean Jacques Rousseau, 92138 Issy-les-Moulineaux, Francja.
The French Republic is represented by the Research Institute for Exploitation of the Sea - (Ifremer) - whose registered office is at 155 rue Jean Jacques Rousseau, 92138 Issy-les-Moulineaux, France
Dał mi życie, ale Jean Jacques Vincoeur był człowiekiem - zgorzkniałym i pełnym nienawiści.
Even though he gave me life, Jean-Jacques Vincoeur was a bitter, vicious man. I see.
