Vertaling van "Johnsen" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Eivind Johnsen was quite involved in the project and was very pleased with the feast.
Eivind Johnsen był również bardzo zaangażowany w projekt i jest bardzo zadowolony z uroczystości.
There 7,000 spectators watched the win of Erik Johnsen.
Tam 7000 widzów obserwowało zwycięstwo Erika Johnsena.
Hanne Nielsen and Birgit Johnsen also emphasise alternative manners of constructing histories, the methods of structuring public discourse, the official versus the private.
Hanne Nielsen i Birgit Johnsen zwracają też uwagę na alternatywne sposoby konstruowania historii, metody budowania dyskursu publicznego, to co oficjalne kontra prywatne.
Stian Slottery Johnsen: In my opinion, the most important factor is that there are so many different possibilities to participate.
Stian Slottery Johnsen: Uważam, że najważniejsza jest możliwość wyboru między licznymi możliwościami uczestnictwa.
"Our objective throughout has been to create an innovative and environmentally friendly solution that will meet the requirements of BioMar and their customers", says Mats Nygaard Johnsen.
"Naszym celem od samego początku było stworzenie innowacyjnego i przyjaznego środowisku rozwiązania, które sprosta wymaganiom firmy BioMar i jej klientów," mówi Mats Nygaard Johnsen.
Biography: Pride and Fall started up in late 2000 when Sigve Monsen and Svein Joar A. Johnsen had an idea of adding a more electronic and club friendly sound to the goth/darkwave elements in their musical project.
Sigve Monsen - rozpoczęli swoją działalność pod koniec 2000 roku, kiedy Sigve Monsen i Svein Joar A. Johnsen postanowili dodać więcej elektronicznego i klubowego brzmienia do elementów goth/darkwave w swoim projekcie muzycznym.
I know you guys are good friends, but who would win in a theoretical fight between you and Dennis "Svenskeren" Johnsen?
Wiem, że jesteście dobrymi przyjaciółmi, ale kto wygrałby teoretyczną walkę między tobą a Dennis "Svenskeren" Johnsen?
In her book, Identifying Gifted Children: A Practical Guide, Susan K. Johnsen (2004) writes that schools should use a variety of measures of students' capability and potential when identifying gifted children.
W swojej książce zatytułowanej Identifying Gifted Children: A Practical Guide, Susan K. Johnsen (2004) pisze, że szkoły powinny stosować cały wachlarz środków mających na celu pomiar uzdolnień i potencjałów przy identyfikacji szczególnie uzdolnionych dzieci.
After the 2011 season, Berntsen was replaced by Erland Johnsen.
Po sezonie 2011, Berntsen został zastąpiony przez Erlanda Johnsena.
Agnieszka Grochowska, who was the guest juror of Tofifest 2009, was rewarded for her performance in the film "Upperdog" directed by Sara Johnsen.
Agnieszkę Grochowską, która była gościem i jurorem Tofifest 2009, nagrodzono za kreację w filmie "Upperdog" w reżyserii Sary Johnsen.
Lena Einhorn's moving film was one of the best Swedish productions of the year, but it was never distributed in Poland. This was not Grochowska's last Scandinavian film. In 2009, she appeared in the Norwegian comedy Upperdog by Sara Johnsen.
Poruszający film Leny Einhorn był jednym z najlepszych szwedzkich filmów 2006 roku, mimo to nie trafił do dystrybucji w Polsce. Nie był to natomiast ostatni skandynawski film Grochowskiej: polska aktorka w 2009 roku wystąpiła w norweskiej komedii "Upperdog" Sary Johnsen.
"Drifting" will be the first presentation of Nielsen and Johnsen's works in Poland.
Wystawa "Dryfując" będzie pierwszą prezentacją prac Nielsen i Johnsen w Polsce.
Estimated sailing time to BioMar's facility at Karmy is approximately two weeks, says Mats Nygaard Johnsen, CEO of NSK Shipping AS.
Przewidujemy, że dotrze do sidziby BioMaru w Karmy w ciągu mniej więcej dwóch tygodni, mówi Mats Nygaard Johnsen, Prezes Zarządu NSK Shipping AS.