Vertaling van "Jonatana" in Engels
Ten duch legalizmu nieomalże doprowadził do śmierci jego ukochanego syna Jonatana.
And this legalistic spirit almost caused the death of his beloved son Jonathan.
Nie mogłem pozwolić, byś zrezygnowała z Jonatana.
Spędziliśmy wspaniały weekend w domu Jonatana, który był doskonałym gospodarzem, zapewniając nas wszystkich od pierwszego kontaktu.
We have spent a great weekend at the home of Jonathan, which has been an excellent host, providing us all from the first contact.
Udawaj, że to pokój pełen Jonatana jaki jest-jego-names.
Just pretend it's a room full of Jonathan what's-his-names.
Zrobią ją zamiarem dostawy a potem będzie upgrade do morderstwa Gdy łączą zabawkę do Jonatana.
They'll do her for intent to supply and then they'll upgrade to murder when they connect the toy to Jonathan.
Później jednak popełnia kilka błędów: w arogancki sposób składa ofiarę (rozdział 13), składa głupie przyrzeczenie kosztem swojego syna Jonatana (rozdział 14) i sprzeciwia się bezpośredniemu nakazowi Pana (rozdział 15).
But then he makes a series of missteps: he presumptuously offers a sacrifice (chapter 13), he makes a foolish vow at the expense of his son Jonathan (chapter 14), and he disobeys the Lord's direct command (chapter 15).
Zdecydowanie warto zamówić u Jonatana ponownie, gdy wrócimy do Goa:)
Would definitely book with Jonathan again when we come back to Goa:)
"Pieśń o łuku" Gdy Dawid usłyszał o wyniku bitwy, wyraził swe współczucie dla Saula i Jonatana w pięknej pieśni, znamiennej poprzez fakt, że nie ma w niej najmniejszej wzmianki o tym, jak Saul go prześladował i nastawał na jego życie.
When David heard of the results of the battle, his sympathy for Saul and for Jonathan was expressed in a beautiful poem, which is remarkable for the fact that it contains not a single suggestion of how Saul had persecuted him or sought his life.
Jego miejsce było obok pustyni Zif, dokonane przez pamiętną wizytę Jonatana i przez zdrady z Ziphites, którzy słowo wysłał do króla.
His next abode was the wilderness of Ziph, made memorable by the visit of Jonathan and by the treachery of the Ziphites, who sent word to the king.
Życzliwość i gościnność Suren i Jonatana?
The kindness and hospitality of Suren and Jonathan?
22 I było pod czas wojny, że się nie znajdował miecz, ani oszczep w ręku wszystkiego ludu, który był z Saulem, i z Jonatanem; tylko się znajdował u Saula i Jonatana, syna jego.
22 So it came to pass in the day of battle, that there was neither sword nor spear found in the hand of any of the people that were with Saul and Jonathan: but with Saul and with Jonathan his son was there found.
Witam, Dzięki Jonatana dla tej gościnności.
Hello, Thanks to Jonathan for this warm hospitality.
6 z synów Adina: Ebed, syn Jonatana, a z nim pięćdziesięciu mężczyzn
6 of the descendants of Adin, Ebed son of Jonathan, and with him 50 men
