Vertaling van "Jonatanem" in Engels
Wszyscy mnie ostrzegali przed Jonatanem; w naszym kręgu był znany jako dwulicowiec.
Everyone warned me about Jonathan; he was known as a green snake in our circle.
Jeśli byłby wybór pomiędzy nim a młodym Jonatanem jako arcykapłanem,
If it was a choice between him and young Jonathan as high priest,
Mnóstwo ludzi nas odwiedzało, każdy chciał przywitać się z Jonatanem.
Lots of people were coming to visit us, everybody wanted to meet Jonatan.
Gra od rana do wieczora. Chodzimy z Jonatanem też na koncerty i zajęcia muzyczne.
From dusk until dawn. We also go to concerts and music lessons with Jonatan.
On był razem z Jonatanem Gdy się to stało
Jeśli byłby wybór pomiędzy nim a młodym Jonatanem jako arcykapłanem, - nie wiem, kogo bym wolała.
If it was a choice between him and young Jonathan as high priest, I don't know who I'd go for. Neither.
22 I było pod czas wojny, że się nie znajdował miecz, ani oszczep w ręku wszystkiego ludu, który był z Saulem, i z Jonatanem; tylko się znajdował u Saula i Jonatana, syna jego.
22 So it came to pass in the day of battle, that there was neither sword nor spear found in the hand of any of the people that were with Saul and Jonathan: but with Saul and with Jonathan his son was there found.
Istnieje przykład prawdziwej przyjaźni pomiędzy Dawidem a synem Saula Jonatanem, który pomimo starań jego ojca by zabić Dawida, pozostał przy swoim przyjacielu.
There is an example of true friendship between David and Saul's son Jonathan, who, in spite of his father Saul's pursuit of David and attempts to kill him, stood by his friend.
42 I rzekł Saul: Rzucajcie losy między mną i synem moim, Jonatanem.
And Saul said, Cast lots between me and Jonathan my son.
Potem rzekł Saul: Rzućcie los między mną i między Jonatanem, synem moim; i znaleźony jest Jonatan.
And Saul said, Cast lots between me and Jonathan my son. And Jonathan was taken.
1 1Sam 20, 1 Ale Dawid uciekłszy z Najotu, który jest w Ramacie, przyszedł, i mówił przed Jonatanem, cóżem uczynił?
1 1Sam 20, 1 And David fled from Naioth in Ramah, and came and said before Jonathan, What have I done?
42 1Sam 14, 42 Potem rzekł Saul: Rzućcie los między mną i między Jonatanem, synem moim; i znaleźony jest Jonatan.
42 1Sam 14, 42 And Saul said, "Cast lots between myself and Jonathan, my son." And Jonathan was caught.
Lecz sfolgował król Mefibosetowi, synowi Jonatana, syna Saulowego, dla przysięgi Pańskiej, która była między nimi, między Dawidem i między Jonatanem, synem Saulowym.
But the king spared Mephibosheth, the son of Jonathan the son of Saul, because of the LORD's oath that was between them, between David and Jonathan the son of Saul.
