No way, Jose, I'm not going camping in this freezing weather.
Nie ma mowy, nie jadę pod namiot w taką lodowatą pogodę.
No way, Jose, I'm not telling you my bank account password.
Nie ma mowy, nie powiem ci hasła do mojego konta bankowego.
No way, Jose, I'm not skipping my vacation to finish this project.
Nie ma mowy, nie zrezygnuję z urlopu, żeby dokończyć ten projekt.
If anyone cared about Jose, he'd still be alive.
Gdyby ktoś się przejmował Josem, to on wciąż by żył.
Jose is very nice and helped us in everything he could.
Jose jest bardzo miły i pomógł nam wszystko, co mógł.
No way, Jose, I'm not moving again just because you feel bored here.
Nie ma mowy, nie przeprowadzę się znowu tylko dlatego, że ci tu nudno.
Jose don't forget to buy cocoa when we leave the hospital.
Jose, nie zapomnij kupić kakao, jak wyjdziemy ze szpitala.
I don't know how you will manage when Jose leaves.
Nie wiem, jak ty sobie dasz radę, kiedy Jose odejdzie.
Jose, your mother wants you to come back to the apartment.
Jose, twoja matka chce, byś wrócił do jej mieszkania.
Rimma and Jose went out of their way to look after me.
Rimma i Jose wychodzili z siebie, aby dbać o mnie.
Then why did your relationship end? Jose broke up with me.
Dlaczego ten związek zakończył się? - Jose zerwał ze mną.
Ceci was the one who helped Jose get status as a permanent resident.
Ceci była jedyną, która pomogła Jose dostać status stałego mieszkańca.
Jose and his wife are very friendly and welcomed us to their home.
Jose i jego żona są bardzo przyjazny i przywitał nas do ich domu.