Wszystkiego najlepszego, Julio, niech twoje urodziny będą pełne śmiechu.
Happy returns of the day, Julia; may your birthday be full of laughter.
Wiem, że to nie jest to czego chciałaś, Julio.
I know it's not exactly what you wanted, Julia.
Julio, jeśli miara twej radości równa się mojej...
Juliet, if the measure of thy joy be heap'd like mine...
Julio, nie chcę, żebyś była z nim na scenie.
Julia, I don't want you on the stage with him.
Szczerze mówiąc Julio, nie masz o co być zazdrosna.
Honestly, Julia... you have nothing to be jealous about.
Nic z tego nie byłoby możliwe bez ciebie, Julio.
I couldn't have done any of this without you, Julia.
Mogę tylko sobie wyobrazić, jak musisz być podekscytowana, Julio.
I can only imagine how excited you must be, Julia.
Tak, ale Julio, ten miesiąc miodowy jest moim prezentem dla ciebie.
Yes, but Julia, this honeymoon is my gift to you.
Wyobraź sobie, jaki to miałoby efekt na jej kości policzkowe, Julio.
Imagine the effect it would have on her cheekbones, Julia.
Spokojnie, Julio, wiem, że jesteś wściekła, ale najpierw wysłuchaj jego wyjaśnień.
Easy there, Julia, I know you're furious, but hear his explanation first.
Chodź, Julio, myślę, lepiej już chodźmy do środka.
Come along, Julia, I think we'd better move inside.
Pozwól mi powiedzieć, Julio, że facetów to kręci.
Let me tell you, Julia, guys are turned on by that.
Mimo to... Julio, postąpiłaś tak, jak każda normalna osoba.
Still... Julia, you did what any normal person would have done.
