KARAT zapewnia narzędzia, które umożliwią realizację tego zadania.
KARAT provides the tools to make this happen.
KARAT potwierdził swoją pozycję jako organizacja specjalizująca się w temacie kobiet na rynku pracy.
KARAT established its position as an organization specialized in women in the labour market.
Ja swój pierwszy karat dostałam dopiero za trzecim razem.
I didn't get my first carat until my third marriage.
Chciałem dać jej chociaż jeden karat. Zasługuje.
I wanted to get her at least one carat.
Często działania z zakresu wiedzy ekonomicznej są częścią innych projektów i inicjatyw, w których uczestniczy KARAT.
Often economic literacy activities have been components of other projects and initiatives in which KARAT has participated.
KARAT nagłaśniał kwestię warunków pracy w przemyśle odzieżowym podejmując rozmaite działania i projekty
KARAT has been addressing working conditions in the garment industry through diverse actions and projects.
Od 1995 roku KARAT otrzymał dotacje od ponad 40 donorów.
Since 1995 KARAT has received financial assistance from over 40 donors.
Większość publikacji powstała w ramach projektów prowadzonych przez KARAT wraz z partnerami z innych krajów lub we współpracy z innymi organizacjami.
Most of the publications were prepared within the projects implemented by KARAT with the partners from other countries or within the cooperation with other organizations.
Koalicja KARAT zakomunikowała chęć udziału w procesie konsultacyjnym. 26.01.2011
KARAT communicated its willingness to participate in the process. 26.01.2011
KARAT 8 dostępny jest w 55 kolorach, pakowany po 10 szt.
Karat 8 is available in 55 colours, 10 balls per package.
Komentarze i rekomendacje dotyczące białoruskiego projektu ustawy równościowej zostały zawarte w raporcie ze spotkania opracowanym przez KARAT i przesłanym wszystkim uczestniczkom spotkania strategicznego.
The experts' comments and recommendations to the draft law have been concluded in the report from the meeting developed by KARAT and disseminated among the participants.
Genderowe aspekty godziwej pracy w przemyśle odzieżowym to jeden z tematów, na których skupia się KARAT od ponad 10 lat.
Gender aspects of decent work in the garment industry is one of the topics KARAT has been focusing on for over 10 years.
Obszary naruszeń praw kobiet zostały zidentyfikowane w badaniu przeprowadzonym przez KARAT w 2008 roku.
The areas of violations were identified by the research conducted by KARAT in 2008.
