Pamiętaj, aby zaktualizować swój adres firmowy w katalogu online.
Make sure to update your business address in the online directory.
Zapisz obraz w katalogu roboczym, aby łatwo go znaleźć.
Save the image in the working directory to locate it easily.
Idealny pomysł na prezent był prosto pod nosem, w wczorajszym katalogu.
The perfect gift idea was under your nose, in yesterday's catalogue.
To wydanie specjalne katalogu zawiera rozszerzone opisy produktów i dodatkowe kupony w środku.
This bumper edition of the catalogue features extended product descriptions and bonus coupons inside.
Serwis streamingowy usunął podejrzany snuff movie ze swojego katalogu po skargach.
The streaming service removed a suspected snuff movie from its catalog after complaints.
W katalogu biblioteki znajdowała się jedna pozycja dla każdego autora.
The library had a single entry for each author in the catalog.
Produkty zawarte w KATALOGU oznaczone są znakami towarowymi zastrzeżonymi.
Products presented in the CATALOGUE are marked with protected trademarks.
Zauważ, że oznacza to, że baza danych w KATALOGU będzie używana przy sprawdzaniu zależności, a wszystkie skrypty (np. %post przy instalacji pakietu lub %prep przy budowaniu pakietu) będą uruchamiane po chroot(2) na KATALOG.
Note that this means the database within DIRECTORY will be used for dependency checks and any scriptlet(s) (e.g.
Zauważ, że oznacza to, że baza danych w KATALOGU będzie używana przy sprawdzaniu zależności, a wszystkie skrypty (np. %post przy instalacji pakietu lub %prep przy budowaniu pakietu) będą uruchamiane po chroot(2) na KATALOG.
Note that this means the database within DIRECTORY will be used for dependency checks and any scriptlet(s) (e.g. %post if installing, or %prep if building, a package) will be run after a chroot(2) to DIRECTORY.
W trzeciej i czwartej, tworzy dowiązania do każdego CELU w KATALOGU.
In the 3rd and 4th forms, create links to each TARGET in DIRECTORY.
dbpath KATALOG Używa bazy danych z KATALOGU zamiast domyślnego/var/lib/rpm.
Use the database in DIRECTORY rather than the default path/var/lib/rpm
KLIENT - każda pełnoletnia osoba fizyczna, która ukończyła 18 lat lub podmiot gospodarczy - nie posiadający osobowości prawnej, które za pośrednictwem KATALOGU wyrażają chęć nabycia, nabywają, bądź składają zamówienie na konkretne produkty lub usługi wchodzące w skład oferty PRODUCENTA.
CUSTOMER - any adult person who is over 18 years old or a business entity not having legal personality who wants to acquire, purchase or place an order for specific products or services included in MANUFACTURER'S offer in CATALOGUE.
czytelne podpisy odbiorcy i kuriera/dostawcy Oświadczenie wraz z uszkodzonymi egzemplarzami należy przesłać na adres PRODUCENTA podany w KATALOGU w dziale kontakt z zaznaczeniem żądania zwrotu równowartości uszkodzonego towaru lub wykonania jego reprodukcji.
The statement along with the damaged items should be sent to MANUFACTURER'S address, given in CATALOGUE in the contact section with a request for equivalent of damaged goods or performance of its reproduction.
