Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
root
View images
Vertaling van "root" in Pools
Vervoegen
View images
In that dystopia, money is portrayed as the root of all evil.
W tej dystopii pieniądz ukazany jest jako korzeń wszelkiego zła.
The exhausted hiker stumbled on a root and measured his length in the mud.
Zmęczony wędrowiec potknął się o korzeń i wyłożył się jak długi w błocie.
The company hired a consultant to help them determine the root cause of declining sales.
Firma zatrudniła konsultanta, aby pomógł im określić źródło problemu spadających sprzedaży.
Their cobbled solution addressed symptoms but ignored the root cause of the issue.
Ich sklecone rozwiązanie zajmowało się objawami, ale ignorowało źródło problemu.
Corruption is at the root of many issues plaguing the healthcare system.
Korupcja leży u źródła wielu problemów nękających system opieki zdrowotnej.
The novel suggests that fear is the hidden root of all evil.
Powieść sugeruje, że strach jest ukrytym korzeniem wszelkiego zła.
The legend claims that envy became the root of all evil thereafter.
Legenda głosi, że zazdrość stała się odtąd korzeniem wszelkiego zła.
They insisted human pride would always be the root of all evil.
Utrzymywali, że ludzka pycha zawsze będzie korzeniem wszelkiego zła.
Childhood trauma can be at the root of many adult relationship problems.
Trauma z dzieciństwa może leżeć u źródła wielu problemów w dorosłych związkach.
She believed indifference to suffering was the true root of all evil.
Wierzyła, że obojętność na cierpienie jest prawdziwym korzeniem wszelkiego zła.
Guidelines for a successful transplant include focusing on root health and moisture.
Wskazówki do udanego przesadzania obejmują dbałość o zdrowie korzeni i odpowiednie nawodnienie.
Excessive soakage can lead to unhealthy plant growth and root diseases.
Nadmierne wsiąkanie może prowadzić do niezdrowego wzrostu roślin i chorób korzeni.
He stumbled over a jutted root while hiking on the uneven trail.
Potknął się o wystający korzeń podczas wędrówki po nierównym szlaku.
Images of root
korzeń
korzenie
Uitdrukkingen met root: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
! root for v.
kibicować · wspierać
"She always roots for the underdog in any situation."
root of all evil n.
źródło wszelkiego zła
"Some say money is the root of all evil."
root up v.
wykorzenić
"Farmers had to root up old trees to plant new crops."
take root v.
zapuszczać korzenie
"The saplings will take root in a few weeks."
at the root of prep.
u źródła
"Poverty is often at the root of social issues."
get to the root of adv.
do sedna
"The detective worked well to get to the root of the mystery."
! root about v.
szukać · grzebać
"She rooted about in her bag for the keys."
! root around v.
grzebać · przeszukiwać
"She rooted around in her bag for the keys."
! root on v.
dopingować · kibicować
"We root on the runners in the marathon."
root out v.
wykorzeniać · eliminować
"The government aims to root out corruption."
! root through v.
grzebać w · grzebać
"She rooted through her bag to find her keys."
the root of the matter n.
sedno sprawy
"We need to find the root of the matter quickly."
strike root v.
zapuszczać korzenie
"The seedlings will strike root in a few days."
ginger root n.
korzeń imbiru
"Ginger root is used in tea and cooking."
root beer n.
piwo korzenne · root beer
"I love drinking root beer on hot days."
root cause n.
główna przyczyna · podstawowa przyczyna
"The root cause of the failure was a faulty component."
root ginger n.
imbir
"She added root ginger to the stir-fry."
root vegetable n.
warzywo korzeniowe
"Carrots are a popular root vegetable."
celery root n.
seler korzeniowy · korzeń selera
"Celery root is delicious in soups and salads."
licorice root n.
korzeń lukrecji
"Licorice root is used to flavor candies and teas."
Synoniemen voor root in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
root system
5990
root cause
5510
square root
3750
root canal
6160
root beer
3810
root in
3540
take root
3490
Resultaten: 10081. Exact: 10081. Verstreken tijd: 72 ms.
