Był zdumiony, jak kryminalistyka potrafiła ujawnić tajemnice ukryte przez lata.
He was amazed at how forensics could unveil secrets hidden for years.
Po procesie okazało się, że kryminalistyka była niezbędna do skazania winnej osoby.
After the trial, forensics proved to be essential for convicting the guilty party.
Prawda zawsze wychodzi na jaw, gdy kryminalistyka dogania wczorajszych nieostrożnych przestępców.
Murder will out once forensic science catches up with yesterday's careless criminals.
Prowadzący śledztwo złapał mordercę... i tak narodziła się kryminalistyka.
Obszarem jej zainteresowań jest również prawo karne, kryminalistyka, prawa człowieka oraz prawo pracy.
She is also interested in criminal law, criminalistics, human rights and labour law.
Mam świadectwo Mistrza Nauki w dziedzinie Kryminalistyka.
KRYMINALISTYKA - Znów spałaś w pracy? - Co z tego, Camilo?
FORENSICS - You fell asleep at work again? - So what, Camila?
Kryminalistyka potrzebuje dokładnego odtworzenia wydarzeń, aby skutecznie rozwiązać sprawę.
Forensics needs an accurate representation of events to solve the crime effectively.
Kryminalistyka może określić czas zgonu na podstawie różnych czynników środowiskowych.
Forensics can determine the time of death based on various environmental factors.
Kryminalistyka często polega na mikroskopii elektronowej skaningowej przy analizie cząstek dowodowych.
Forensics often relies on scanning electron microscopy to analyze evidence particles.
Kryminalistyka odegrała kluczową rolę w odkrywaniu prawdy za tajemniczym morderstwem.
Forensics played a crucial role in uncovering the truth behind the mysterious murder.
Kryminalistyka ujawniła odciski palców na broni, które powiązały podejrzanego ze zbrodnią.
Forensics revealed fingerprints on the weapon that linked the suspect to the crime.
Kryminalistyka potrafi analizować substancje znalezione na miejscu zbrodni w celu identyfikacji podejrzanych.
Forensics can analyze substances found at a crime scene to help identify suspects.