Kadencja prezydencka czasem wydaje się zbyt krótka, by zaszły monumentalne zmiany.
A presidential term can sometimes feel too short for monumental changes to occur.
Kadencja premiera podlega ponownemu wyborowi przez obywateli.
The head of government's term in office is subject to re-election by the people.
Kadencja ta może być odnowiona jeden raz.
Kadencja wynosi dwa i pół roku i może być odnawiana.
Kadencja profesora jako przewodniczącego komisji kończy się w przyszłym miesiącu.
The professor's tenure as chair of the committee ends next month.
Kadencja obecnego kierownika działu przyniosła poprawę efektywności.
The incumbent's tenure as department head saw improvements in efficiency.
Kadencja dyrektora w teatrze obfitowała w udane produkcje.
The director's tenure at the theater was filled with successful productions.
Kadencja burmistrza upływa w przyszłym roku.
And the mayor's term is up next year.
Kadencja wynosi pięć lat i nie jest odnawialna.
The term of office shall be five years and shall not be renewable.
Kadencja parlamentu została skrócona - z 5 do 4 lat.
The parliamentary term was reduced from five to four years.
Kadencja prezesa została niespodziewanie skrócona z powodu nieprzewidzianych okoliczności.
The CEO's tenure was cut short due to unexpected circumstances.
Kadencja Aarona wniosła więcej złego niż dobrego, co doprowadziło do desperackich, ale potrzebnych środków.
Aaron's tenure did more harm than good, which has led to some very desperate but necessary measures.
Kadencja pana Trumpa dowiodła jednak, że wiele rzeczy, które kiedyś uważano za niemożliwe, może nabrać rzeczywistego kształtu.
However, Mr. Trump's term has proven that many things which once were thought to be impossible can take real shape.