Download for Windows Premium
Publiciteit
cadence
/'keɪdəns/
Definitie
1. rhythmic flow or pattern in music or speech 2. modulation or inflection... See more
kadencja f
rytm m
intonacja f
pieśń marszowa
modulacja f
częstotliwość wydań n
częstotliwości pedałowania
Cadence
The iambic cadence of the lines made the poem sound musical.
Jambiczna kadencja wersów nadawała wierszowi muzyczne brzmienie.
Your running cadence can now be measured using the accelerometer in the watch.
Kadencja biegu może być teraz mierzona za pomocą akcelerometru w zegarku.
Everyone stood still as the soldiers prepared to march out in cadence.
Wszyscy stali nieruchomo, gdy żołnierze szykowali się do wymarszu w rytm.
Wait, this totally has the cadence of a poem.
Czekaj, to ma całkowicie rytm wiersza.
Her speech flowed with an iambic cadence, making it memorable and engaging.
Jej mowa płynęła z jambiczną kadencją, dzięki czemu była pamiętna i angażująca.
With a lilting cadence, the narrator pulled us deeper into the enchanting tale.
Z lilitującą kadencją narratorka wciągała nas głębiej w czarującą opowieść.
She recited her lines with a metered cadence that captivated the audience.
Zadeklamowała swoje wersy z rytmiczną kadencją, która przyciągnęła uwagę publiczności.
He deliberately spoke in a reverberative cadence to emphasize his points.
Celowo mówił z rezonującą kadencją, aby podkreślić swoje argumenty.
His voice had a wavier cadence when he became excited during the presentation.
Jego głos miał bardziej falującą kadencję, gdy ekscytował się podczas prezentacji.
He demonstrated a trilled cadence that impressed his fellow musicians during rehearsal.
Podczas próby zaprezentował wibrującą kadencję, która zrobiła wrażenie na jego kolegach muzykach.
Many hymns conclude with a plagal cadence, giving a sense of finality.
Wiele hymnów kończy się kadencją plagalną, dając poczucie ostateczności.
Composers often use a plagal cadence to create a gentle conclusion to a piece.
Kompozytorzy często stosują kadencję plagalną, aby stworzyć łagodne zakończenie utworu.
She read aloud, emphasizing the cadence created by the paeon in the stanza.
Czytała na głos, podkreślając kadencję stworzoną przez peon w zwrotce.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Uitdrukkingen met cadence: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools

Synoniemen voor cadence in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
scouring pad: small abrasive pad for scouring pots and pans
Ontdek het woord
Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 676. Exact: 676. Verstreken tijd: 33 ms.