Pochodzenie nazwy jest niepewne: według niektórych osób, nazwa pochodzi z Kaffy płaskowyżu w Etiopii, w okolicy gdzie znajduje się plantacja Coffea.
The origin of its name is uncertain: according to some people, it comes from the Kaffa plateau in Ethiopia, an area where the Coffea plant prospers.
W styczniu 1348 genueńskie galery z Kaffy dotarły do Genui i Wenecji, jednakże za najważniejsze ognisko epidemii dla północnych Włoch uznaję się Pizę, do której brzegów owe galery dobiły kilka tygodni później.
In January 1348 the Genoese galleys from Kaffa reached Genoa and Venice, however, the most important outbreak of the epidemic for northern Italy is Pisa, to whose shores the galleys arrived a few weeks later.
W styczniu 1348 genueńskie galery z Kaffy dotarły do Genui i Wenecji, jednakże za najważniejsze ognisko epidemii dla północnych Włoch uznaję się Pizę, do której brzegów owe galery dobiły kilka tygodni później.
Galleys from Kaffa reached Genoa and Venice in January 1348, but it was the outbreak in Pisa a few weeks later that was the entry point to northern Italy.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
