Vertaling van "Kaletach" in Engels
W 1945 r. przejął fabrykę masy papierniczej i papieru w Kaletach.
In 1945 it took over the pulp and paper factory in Kalety.
"Integracyjne spotkania z przyrodą" - warsztaty plastyczne, fotograficzne i ekologiczne dla dzieci i młodzieży niepełnosprawnej w Kaletach Drukarni i okolicznych wioskach (część dotacji w wysokości 5000 zł).
Integration meetings with nature project: art, photographic and ecological workshops for disabled children and youth in Kalety Drukarnia and surrounding villages (a part of grant in total amount of PLN 5,000).
We współpracy z agencją Happy Island stworzyliśmy śląskie napisy na witrynę piekarni w Kaletach k. Lublińca, a także wykonaliśmy tłumaczenie na śląski tekstów reklamowych piekarni.
Cooperating with Happy Island agency we have created Silesian signs for the store window of bakery in Kalety near Lubliniec, we have also translated the marketing texts into Silesian.
Dużą rolę przypisywano zakładowym domom kultury, a w jednym z nich, w Kaletach, w 1978 r. zorganizowano konferencję naukową poświęcona współzawodnictwu pracy.
Factory cultural centres played a major role in this matter, and in one of them, in Kalety, a scientific conference dedicated to labour competition was organised in 1978.
Andere resultaten
Biblioteka ma specjalną sekcję z archiwami starych filmów na kasetach wideo.
The library has a special section for old videotape archives of classic films.
Dowiedział się o zaletach oleju opałowego na zajęciach z ochrony energii.
He learned about the benefits of fuel oil in his energy conservation class.
Fani dyskutowali o zaletach każdego zawodnika w starciu jeden na jednego.
Fans debated the merits of each fighter in the head-to-head contest.
Dowiedział się o różnych opcjach dostępnych przy kremacji i jej zaletach.
He learned about the different options available for cremation and its benefits.
Propozycja została ledwo przyjęta po długiej debacie o jej zaletach.
The proposal was narrowly accepted after a lengthy debate about its merits.
Z przyjemnością dyskutował o zaletach win spokojnych w porównaniu do musujących.
He enjoyed discussing the merits of still wine versus sparkling options.
Entuzjaści często dyskutują o zaletach różnych materiałów i powłok obiektywów.
Enthusiasts often discuss the merits of different objective lens materials and coatings.
Entuzjaści broni palnej często dyskutują o zaletach używania amunicji magnum.
Firearms enthusiasts often discuss the benefits of using a magnum cartridge.
W prezentacji uzasadnienia biznesowego skup się na kluczowych zaletach projektu.
In the business case presentation, focus on the key advantages of the project.
