Kaligula musi się wiele nauczyć o obowiązkach, którymi będzie obłożony.
Caligula has a great deal to learn about the responsibilities he will carry.
Kaligula dorastał w rodzinie z wielkimi przywilejami i oczekiwaniami.
Caligula is brought up in a household of great privilege, great expectations.
Zwłaszcza ta z wałkami, która wygląda jak Kaligula.
Especially the one in the rollers who looks like Caligula.
Druzylla była siostrą, którą Kaligula naprawdę kochał.
Drusilla was the sister whom Caligula really, seriously loved.
Może teraz będzie lepiej, skoro Kaligula dowodzi.
Well. perhaps things will improve now that Caligula is in command.
Kaligula również, choć nie wszystkie były urocze.
So did caligula, not all of them charming.
Tak samo Kaligula, ale nie wszystkie ujmujące.
So did Caligula, not all of them charming.
Kaligula budzi się trzy miesiące po zachorowaniu.
Three months after falling ill, Caligula wakes up.
No weź, nawet Kaligula miał konia.
Come on, even Caligula had a horse.
Klaudiusz wie, że Kaligula traci kontrolę.
Claudius knows that Caligula is losing control.
Ostatni raz przemówiła do mnie, gdy Kaligula spalił dom.
The last time she spoke to me was when Caligula burned the house down.
Bądź jak Kaligula, to dostaniesz telefon.
Show me Caligula and I'll show you the phone.
Gdy Kaligula doszedł do władzy, zastał nieciekawą sytuację.
When Caligula comes into power, he's inheriting a kind of messy situation.
